洛阳有怀岐山旧游 洛陽有懷岐山舊遊

luò yáng yǒu huái qí shān jiù yóu

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

绿lǜ鬓bìn年nián来lái已yǐ渐jiàn凋diāo，旧jiù游yóu芳fāng草cǎo路lù迢tiáo迢tiáo。

山shān横héng远yuǎn翠cuì疑yí歌gē黛dài，柳liǔ拂fú轻qīng梢shāo认rèn舞wǔ腰yāo。

秦qín甸diān梦mèng回huí空kōng有yǒu恨hèn，洛luò城chéng吟yín断duàn独dú无wú憀liáo。

斜xié阳yáng更gèng上shàng高gāo楼lóu望wàng，始shǐ觉jué离lí情qíng一yī倍bèi饶ráo。

绿鬓年来已渐凋，旧游芳草路迢迢。

山横远翠疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。

秦甸梦回空有恨，洛城吟断独无憀。

斜阳更上高楼望，始觉离情一倍饶。

綠鬢年來已漸凋，舊遊芳草路迢迢。

山橫遠翠疑歌黛，柳拂輕梢認舞腰。

秦甸夢迴空有恨，洛城吟斷獨無憀。

斜陽更上高樓望，始覺離情一倍饒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿鬓年来已渐渐凋零，过去游览芳草路迢迢。山横远翠怀疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。秦甸梦回空有遗憾，洛城吟断只有无聊。斜阳又登上高楼望，开始觉得离情一倍多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢年來已漸漸凋零，過去遊覽芳草路迢迢。山橫遠翠懷疑歌黛，柳拂輕梢認舞腰。秦甸夢迴空有遺憾，洛城吟斷只有無聊。斜陽又登上高樓望，開始覺得離情一倍多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

绿鬓：指青丝，比喻年轻。凋：凋谢。旧游：指过去的游玩之地。芳草：指美丽的草地。迢迢：形容路途遥远。歌黛：古代女子以黛画眉，此处比喻山色如画。柳拂：柳枝轻拂。认舞腰：形容柳枝轻柔如舞者的腰肢。秦甸：指秦地，此处指作者故乡。梦回：梦醒。空有恨：心中充满遗憾。洛城：指洛阳。吟断：吟咏断绝。独无憀：独自无愁绪。斜阳：夕阳。高楼：高楼之上。离情：离别之情。一倍饶：更加深厚。綠鬢：指青絲，比喻年輕。凋：凋謝。舊遊：指過去的遊玩之地。芳草：指美麗的草地。迢迢：形容路途遙遠。歌黛：古代女子以黛畫眉，此處比喻山色如畫。柳拂：柳枝輕拂。認舞腰：形容柳枝輕柔如舞者的腰肢。秦甸：指秦地，此處指作者故鄉。夢迴：夢醒。空有恨：心中充滿遺憾。洛城：指洛陽。吟斷：吟詠斷絕。獨無憀：獨自無愁緒。斜陽：夕陽。高樓：高樓之上。離情：離別之情。一倍饒：更加深厚。

赏析

绿鬓年来已渐渐凋零，过去游览芳草路迢迢。山横远翠怀疑歌黛，柳拂轻梢认舞腰。秦甸梦回空有遗憾，洛城吟断只有无聊。斜阳又登上高楼望，开始觉得离情一倍多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠鬢年來已漸漸凋零，過去遊覽芳草路迢迢。山橫遠翠懷疑歌黛，柳拂輕梢認舞腰。秦甸夢迴空有遺憾，洛城吟斷只有無聊。斜陽又登上高樓望，開始覺得離情一倍多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表