离京日作 離京日作

lí jīng rì zuò

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí歌gē岂qǐ忍rěn樽zūn前qián听tīng，别bié恨hèn无wú由yóu醉zuì里lǐ消xiāo。

惟wéi有yǒu梦mèng魂hún归guī北běi阙quē，不bù知zhī京jīng洛luò路lù迢tiáo遥yáo。

离歌岂忍樽前听，别恨无由醉里消。

惟有梦魂归北阙，不知京洛路迢遥。

離歌豈忍樽前聽，別恨無由醉裏消。

惟有夢魂歸北闕，不知京洛路迢遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离歌怎么忍心樽前听，别恨没有由醉里消失。只有梦魂回北阙，不知道洛阳路这么远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離歌怎麼忍心樽前聽，別恨沒有由醉裏消失。只有夢魂回北闕，不知道洛陽路這麼遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

离歌：离别时的歌曲。樽前：酒杯前。别恨：离别的愁恨。梦魂：梦中灵魂。北阙：指皇宫。京洛：指京城洛阳。迢遥：遥远。此诗表达了诗人离别京城的愁绪和对未来归途的担忧。離歌：離別時的歌曲。樽前：酒杯前。別恨：離別的愁恨。夢魂：夢中靈魂。北闕：指皇宮。京洛：指京城洛陽。迢遙：遙遠。此詩表達了詩人離別京城的愁緒和對未來歸途的擔憂。

赏析

离歌怎么忍心樽前听，别恨没有由醉里消失。只有梦魂回北阙，不知道洛阳路这么远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離歌怎麼忍心樽前聽，別恨沒有由醉裏消失。只有夢魂回北闕，不知道洛陽路這麼遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表