句其一句其一

jù qí yī

kòu zhǔn · sòng

冬dōng叶yè扶fú疏shū碧bì伞sǎn团tuán，溪xī山shān环huán郭guō莫mò穷qióng端duān。

冬叶扶疏碧伞团，溪山环郭莫穷端。

冬葉扶疏碧傘團，溪山環郭莫窮端。

译文

冬天的树叶繁茂如碧绿伞盖般团聚，溪水环绕着城郭，景色美不胜收。冬天的樹葉繁茂如碧綠傘蓋般團聚，溪水環繞着城郭，景色美不勝收。

扶疏：枝叶繁茂；碧伞团：形容树叶如伞状，色泽碧绿；环郭：环绕城郭。扶疏：枝葉繁茂；碧傘團：形容樹葉如傘狀，色澤碧綠；環郭：環繞城郭。

此句描绘了冬日山水的宁静与美丽，通过‘碧伞团’和‘环郭’等形象的描绘，展现了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。此句描繪了冬日山水的寧靜與美麗，通過‘碧傘團’和‘環郭’等形象的描繪，展現了詩人對自然景色的熱愛和讚美之情。