海康西馆有怀海康西館有懷

hǎi kāng xī guǎn yǒu huái

kòu zhǔn · sòng

风fēng露lù凄qī清qīng西xī馆guǎn静jìng，悄qiāo然rán怀huái旧jiù一yī长zhǎng叹tàn。

海hǎi云yún销xiāo尽jǐn金jīn波bō冷lěng，半bàn夜yè无wú人rén独dú凭píng栏lán。

风露凄清西馆静，悄然怀旧一长叹。

海云销尽金波冷，半夜无人独凭栏。

風露悽清西館靜，悄然懷舊一長嘆。

海雲銷盡金波冷，半夜無人獨憑欄。

译文

风露凄清西馆安静，悄悄地怀旧一长叹息。海云销尽金波冷，半夜里没有人独自凭栏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風露悽清西館安靜，悄悄地懷舊一長嘆息。海雲銷盡金波冷，半夜裏沒有人獨自憑欄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

海康：地名，指海康县。西馆：指在海康县西边的馆舍。金波：指月光照耀在水面上的波光。凭栏：靠着栏杆，此处指独自倚靠栏杆。海康：地名，指海康縣。西館：指在海康縣西邊的館舍。金波：指月光照耀在水面上的波光。憑欄：靠着欄杆，此處指獨自倚靠欄杆。