奉圣旨赋牡丹花 奉聖旨賦牡丹花
栽培终得近天家,独有芳名出众花。
香递暖风飘御座,叶笼轻霭衬明霞。
纵吟宜把红牋襞,留赏惟张翠幄遮。
深觉侍臣千载幸,许随仙仗看秾华。
栽培終得近天家,獨有芳名出衆花。
香遞暖風飄御座,葉籠輕靄襯明霞。
縱吟宜把紅牋襞,留賞惟張翠幄遮。
深覺侍臣千載幸,許隨仙仗看穠華。
分享
译文
栽培结果接近国家,只有芳名出花。香递暖风吹御座,叶笼轻雾霭衬明霞。纵吟应该把红牋褶,留赏只有张翠帐篷遮。深觉侍臣千载到,允许随仙仗看秾华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考栽培結果接近國家,只有芳名出花。香遞暖風吹御座,葉籠輕霧靄襯明霞。縱吟應該把紅牋褶,留賞只有張翠帳篷遮。深覺侍臣千載到,允許隨仙仗看穠華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人寇准奉皇帝之命所作,以牡丹花为题材,表达了对牡丹花美丽和高贵的赞美,同时也流露出诗人对得到皇帝赏识的荣幸之情。诗中‘终得近天家’指的是牡丹花得到了皇帝的青睐,‘独有芳名出众花’形容牡丹花名扬天下。‘香递暖风飘御座’和‘叶笼轻霭衬明霞’描绘了牡丹花香气扑鼻、美丽动人的景象。‘纵吟宜把红牋襞’和‘留赏惟张翠幄遮’则表达了诗人对牡丹花的喜爱,愿意用美好的纸张和翠绿的帐篷来欣赏。最后两句‘深觉侍臣千载幸,许随仙仗看秾华’表达了诗人作为侍臣能得以欣赏牡丹花盛开的荣幸和喜悦。這首詩是宋代詩人寇準奉皇帝之命所作,以牡丹花爲題材,表達了對牡丹花美麗和高貴的讚美,同時也流露出詩人對得到皇帝賞識的榮幸之情。詩中‘終得近天家’指的是牡丹花得到了皇帝的青睞,‘獨有芳名出衆花’形容牡丹花名揚天下。‘香遞暖風飄御座’和‘葉籠輕靄襯明霞’描繪了牡丹花香氣撲鼻、美麗動人的景象。‘縱吟宜把紅牋襞’和‘留賞惟張翠幄遮’則表達了詩人對牡丹花的喜愛,願意用美好的紙張和翠綠的帳篷來欣賞。最後兩句‘深覺侍臣千載幸,許隨仙仗看穠華’表達了詩人作爲侍臣能得以欣賞牡丹花盛開的榮幸和喜悅。
赏析
栽培结果接近国家,只有芳名出花。香递暖风吹御座,叶笼轻雾霭衬明霞。纵吟应该把红牋褶,留赏只有张翠帐篷遮。深觉侍臣千载到,允许随仙仗看秾华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考栽培結果接近國家,只有芳名出花。香遞暖風吹御座,葉籠輕霧靄襯明霞。縱吟應該把紅牋褶,留賞只有張翠帳篷遮。深覺侍臣千載到,允許隨仙仗看穠華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考