奉和御制南郊礼成 奉和御製南郊禮成
荐降灵符昭瑞命,交修盛则荐清衷。
朝真曲里扬丕烈,类帝圆坛报昊穹。
述职万邦咸执玉,来庭异域协占风。
禹功高大天无极,尧德明如日正中。
福浸含生臻富寿,泽流绵宇霈庞鸿。
粢盛丰洁神皆飨,金石和平政本通。
郁郁云烟当昼丽,熙熙景物共春融。
群臣抃蹈瞻宸扆,愿比南山祝寿躬。
薦降靈符昭瑞命,交修盛則薦清衷。
朝真曲裏揚丕烈,類帝圓壇報昊穹。
述職萬邦鹹執玉,來庭異域協佔風。
禹功高大天無極,堯德明如日正中。
福浸含生臻富壽,澤流綿宇霈龐鴻。
粢盛豐潔神皆饗,金石和平政本通。
鬱郁雲煙當晝麗,熙熙景物共春融。
羣臣抃蹈瞻宸扆,願比南山祝壽躬。
分享
译文
推荐下灵符昭瑞命,交修盛则推荐清衷。朝真曲里扬光大功业,像皇帝圆坛向苍天。述职万邦都拿着玉,来院异地协占风。禹的功绩大小天无极,尧德明亮如太阳正中。福浸含生达到富贵长寿,恩泽绵屋檐下庞大。粢盛丰洁神都享受,金石和平政治本通。郁闷云烟在白天美丽,静宜景物共春融。群臣毡蹈瞻宸屏风,希望比南山祝寿亲自。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦下靈符昭瑞命,交修盛則推薦清衷。朝真曲裏揚光大功業,像皇帝圓壇向蒼天。述職萬邦都拿着玉,來院異地協佔風。禹的功績大小天無極,堯德明亮如太陽正中。福浸含生達到富貴長壽,恩澤綿屋檐下龐大。粢盛豐潔神都享受,金石和平政治本通。鬱悶雲煙在白天美麗,靜宜景物共春融。羣臣氈蹈瞻宸屏風,希望比南山祝壽親自。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为寇准奉和皇帝所作,描绘了南郊祭祀的盛况,表达了对皇帝的赞美和祝福。诗中‘荐降灵符昭瑞命’指献上灵符以昭示吉祥;‘交修盛则荐清衷’表示通过祭祀表达纯洁的心意;‘朝真曲里扬丕烈’赞美祭祀的庄严和盛大;‘类帝圆坛报昊穹’比喻祭祀如同皇帝祭天;‘述职万邦咸执玉’指各国使节前来朝贡;‘来庭异域协占风’表示各国都愿意与中原和睦相处;‘禹功高大天无极,尧德明如日正中’赞美皇帝的功绩和德行;‘福浸含生臻富寿,泽流绵宇霈庞鸿’祝愿皇帝福泽天下,百姓安居乐业;‘粢盛丰洁神皆飨,金石和平政本通’形容祭祀用品丰富,政治清明;‘郁郁云烟当昼丽,熙熙景物共春融’描绘祭祀时的美景;‘群臣抃蹈瞻宸扆,愿比南山祝寿躬’表达群臣对皇帝的敬仰和祝福。此詩爲寇準奉和皇帝所作,描繪了南郊祭祀的盛況,表達了對皇帝的讚美和祝福。詩中‘薦降靈符昭瑞命’指獻上靈符以昭示吉祥;‘交修盛則薦清衷’表示通過祭祀表達純潔的心意;‘朝真曲裏揚丕烈’讚美祭祀的莊嚴和盛大;‘類帝圓壇報昊穹’比喻祭祀如同皇帝祭天;‘述職萬邦鹹執玉’指各國使節前來朝貢;‘來庭異域協佔風’表示各國都願意與中原和睦相處;‘禹功高大天無極,堯德明如日正中’讚美皇帝的功績和德行;‘福浸含生臻富壽,澤流綿宇霈龐鴻’祝願皇帝福澤天下,百姓安居樂業;‘粢盛豐潔神皆饗,金石和平政本通’形容祭祀用品豐富,政治清明;‘鬱郁雲煙當晝麗,熙熙景物共春融’描繪祭祀時的美景;‘羣臣抃蹈瞻宸扆,願比南山祝壽躬’表達羣臣對皇帝的敬仰和祝福。
赏析
推荐下灵符昭瑞命,交修盛则推荐清衷。朝真曲里扬光大功业,像皇帝圆坛向苍天。述职万邦都拿着玉,来院异地协占风。禹的功绩大小天无极,尧德明亮如太阳正中。福浸含生达到富贵长寿,恩泽绵屋檐下庞大。粢盛丰洁神都享受,金石和平政治本通。郁闷云烟在白天美丽,静宜景物共春融。群臣毡蹈瞻宸屏风,希望比南山祝寿亲自。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦下靈符昭瑞命,交修盛則推薦清衷。朝真曲裏揚光大功業,像皇帝圓壇向蒼天。述職萬邦都拿着玉,來院異地協佔風。禹的功績大小天無極,堯德明亮如太陽正中。福浸含生達到富貴長壽,恩澤綿屋檐下龐大。粢盛豐潔神都享受,金石和平政治本通。鬱悶雲煙在白天美麗,靜宜景物共春融。羣臣氈蹈瞻宸屏風,希望比南山祝壽親自。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考