冬日偶书 冬日偶書

dōng rì ǒu shū

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签: 诗词詩詞

户hù庭tíng初chū过guò雪xuě,鸟niǎo雀què亦yì声shēng稀xī。

天tiān淡dàn云yún容róng结jié,林lín寒hán日rì影yǐng微wēi。

虚xū名míng何hé足zú道dào,前qián是shì旋xuán成chéng非fēi。

簪zān绂fú全quán忘wàng念niàn,终zhōng须xū扫sǎo涧jiàn扉fēi。

户庭初过雪,鸟雀亦声稀。

天淡云容结,林寒日影微。

虚名何足道,前是旋成非。

簪绂全忘念,终须扫涧扉。

戶庭初過雪,鳥雀亦聲稀。

天淡雲容結,林寒日影微。

虛名何足道,前是旋成非。

簪紱全忘念,終須掃澗扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门庭里刚过雪,鸟雀也声音稀。天淡云让结,林寒日影微。虚名何足道,前面是旋成不是。官员服饰完全忘记念,必须打扫涧门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門庭裏剛過雪,鳥雀也聲音稀。天淡雲讓結,林寒日影微。虛名何足道,前面是旋成不是。官員服飾完全忘記念,必須打掃澗門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了冬日雪后的景象,诗人通过对自然景物的描写,抒发了对虚名浮利的淡泊态度和对隐逸生活的向往。'户庭初过雪'指庭院刚刚下过雪,'鸟雀亦声稀'形容鸟雀的声音稀少,表现出冬日的寂静。'天淡云容结,林寒日影微'描绘了天空淡薄,云朵凝结,树林寒冷,阳光微弱,营造出一种清冷孤寂的氛围。'虚名何足道,前是旋成非'表达了诗人对虚名的轻视,认为过去的功名利禄都是过眼云烟。'簪绂全忘念,终须扫涧扉'则表达了诗人放下世俗功名利禄,追求隐逸生活的决心。此詩描繪了冬日雪後的景象,詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對虛名浮利的淡泊態度和對隱逸生活的嚮往。'戶庭初過雪'指庭院剛剛下過雪,'鳥雀亦聲稀'形容鳥雀的聲音稀少,表現出冬日的寂靜。'天淡雲容結,林寒日影微'描繪了天空淡薄,雲朵凝結,樹林寒冷,陽光微弱,營造出一種清冷孤寂的氛圍。'虛名何足道,前是旋成非'表達了詩人對虛名的輕視,認爲過去的功名利祿都是過眼雲煙。'簪紱全忘念,終須掃澗扉'則表達了詩人放下世俗功名利祿,追求隱逸生活的決心。

赏析

门庭里刚过雪,鸟雀也声音稀。天淡云让结,林寒日影微。虚名何足道,前面是旋成不是。官员服饰完全忘记念,必须打扫涧门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考門庭裏剛過雪,鳥雀也聲音稀。天淡雲讓結,林寒日影微。虛名何足道,前面是旋成不是。官員服飾完全忘記念,必須打掃澗門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表