冬日北斋冬日北齋

dōng rì běi zhāi

kòu zhǔn · sòng

寒hán风fēng飒sà飒sà响xiǎng庭tíng槐huái，爱ài日rì明míng窗chuāng坐zuò北běi斋zhāi。

闲xián忆yì故gù山shān归guī未wèi得dé，旧jiù游yóu时shí展zhǎn认rèn云yún崖yá。

寒风飒飒响庭槐，爱日明窗坐北斋。

闲忆故山归未得，旧游时展认云崖。

寒風颯颯響庭槐，愛日明窗坐北齋。

閒憶故山歸未得，舊遊時展認雲崖。

译文

寒风飒飒响庭槐，爱日明窗坐北斋。闲回忆故乡归未得，老朋友时展承认说崖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒風颯颯響庭槐，愛日明窗坐北齋。閒回憶故鄉歸未得，老朋友時展承認說崖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

飒飒：形容风声。爱日：喜爱阳光。故山：故乡的山。旧游：过去的游玩。认云崖：辨认出云雾缭绕的山崖。颯颯：形容風聲。愛日：喜愛陽光。故山：故鄉的山。舊遊：過去的遊玩。認雲崖：辨認出雲霧繚繞的山崖。