帝城秋望 帝城秋望

dì chéng qiū wàng

寇准 宋 寇準 宋

kòu zhǔn · sòng

标签： 诗词詩詞

登dēng临lín秋qiū向xiàng尽jǐn，千qiān里lǐ见jiàn王wáng畿jī。

过guò雨yǔ山shān逾yú翠cuì，经jīng霜shuāng菊jú渐jiàn稀xī。

平píng原yuán夕xī霭ǎi起qǐ，高gāo树shù宿sù禽qín归guī。

一yī望wàng关guān河hé道dào，空kōng令lìng咏yǒng式shì微wēi。

登临秋向尽，千里见王畿。

过雨山逾翠，经霜菊渐稀。

平原夕霭起，高树宿禽归。

一望关河道，空令咏式微。

登臨秋向盡，千里見王畿。

過雨山逾翠，經霜菊漸稀。

平原夕靄起，高樹宿禽歸。

一望關河道，空令詠式微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

登临秋去冬，千里见到王畿。过雨山翻越翠，经霜菊渐渐稀少。平原夕霭起，树高在禽回家。一望关河路，空令咏式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨秋去冬，千里見到王畿。過雨山翻越翠，經霜菊漸漸稀少。平原夕靄起，樹高在禽回家。一望關河路，空令詠式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过登高望远的方式，描绘了秋天帝都的景象。首联点明时节和地点，颔联通过对比雨后山色和霜后菊花，表现了秋天的变化。颈联写黄昏时分平原上雾气升起，高树上的鸟儿归巢，描绘了一幅宁静的秋景图。尾联则抒发了诗人对国家形势的担忧，借‘式微’表达了对国家衰微的忧虑之情。此詩通過登高望遠的方式，描繪了秋天帝都的景象。首聯點明時節和地點，頷聯通過對比雨後山色和霜後菊花，表現了秋天的變化。頸聯寫黃昏時分平原上霧氣升起，高樹上的鳥兒歸巢，描繪了一幅寧靜的秋景圖。尾聯則抒發了詩人對國家形勢的擔憂，借‘式微’表達了對國家衰微的憂慮之情。

赏析

登临秋去冬，千里见到王畿。过雨山翻越翠，经霜菊渐渐稀少。平原夕霭起，树高在禽回家。一望关河路，空令咏式微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考登臨秋去冬，千里見到王畿。過雨山翻越翠，經霜菊漸漸稀少。平原夕靄起，樹高在禽回家。一望關河路，空令詠式微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表