春郊闲望 春郊閒望
风骚离处谢知音,公退何妨纵野吟。
弱柳不能牵别恨,片云应念识闲心。
沙平古岸春潮急,门掩残阳暮草深。
凝望江皋动幽兴,数声钟磐出西林。
風騷離處謝知音,公退何妨縱野吟。
弱柳不能牽別恨,片雲應念識閒心。
沙平古岸春潮急,門掩殘陽暮草深。
凝望江皋動幽興,數聲鍾磐出西林。
分享
译文
风骚离处谢知音,您不妨放野吟退。弱柳不能拉着别恨,一片云彩应该念认识闲心。沙平古岸春潮水急速,门掩残阳黑草深。凝望江畔震动幽兴,几声钟磐出西林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風騷離處謝知音,您不妨放野吟退。弱柳不能拉着別恨,一片雲彩應該念認識閒心。沙平古岸春潮水急速,門掩殘陽黑草深。凝望江畔震動幽興,幾聲鍾磐出西林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风骚:原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指知音。公退:指公务结束后。野吟:在野外吟诗。牵别恨:牵动离别之情。片云:一片云彩。应念:应该会。识闲心:理解闲适之心。沙平古岸:河岸平沙。春潮急:春天的潮水急速。门掩残阳:门关闭,夕阳西下。暮草深:傍晚时分的草很深。江皋:江边的高地。凝望:凝视。动幽兴:激发幽深的兴致。钟磐:古代的打击乐器。出西林:从西边的林中传出。風騷:原指《詩經》中的《國風》和《楚辭》中的《離騷》,這裏代指知音。公退:指公務結束後。野吟:在野外吟詩。牽別恨:牽動離別之情。片雲:一片雲彩。應念:應該會。識閒心:理解閒適之心。沙平古岸:河岸平沙。春潮急:春天的潮水急速。門掩殘陽:門關閉,夕陽西下。暮草深:傍晚時分的草很深。江皋:江邊的高地。凝望:凝視。動幽興:激發幽深的興致。鍾磐:古代的打擊樂器。出西林:從西邊的林中傳出。
赏析
风骚离处谢知音,您不妨放野吟退。弱柳不能拉着别恨,一片云彩应该念认识闲心。沙平古岸春潮水急速,门掩残阳黑草深。凝望江畔震动幽兴,几声钟磐出西林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風騷離處謝知音,您不妨放野吟退。弱柳不能拉着別恨,一片雲彩應該念認識閒心。沙平古岸春潮水急速,門掩殘陽黑草深。凝望江畔震動幽興,幾聲鍾磐出西林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考