春初夜书 春初夜書
水国淹留岁月空，云山东云阻千重。
欲令遥夜春愁薄，须赖黄醅腊酒浓。
南浦有潮舂栅锁，西窗无睡怯岩钟。
谁家几点畲田火，疑是残星挂远峰。
水國淹留歲月空，雲山東雲阻千重。
欲令遙夜春愁薄，須賴黃醅臘酒濃。
南浦有潮舂柵鎖，西窗無睡怯巖鍾。
誰家幾點畲田火，疑是殘星掛遠峯。
分享
译文
水国家拖延时间空，说山东云阻千重。想让遥夜春愁薄，必须依靠黄醅腊酒浓。南浦有潮舂栅锁，西窗没有睡胆怯岩钟。谁家几点荒地就想耕种熟地田火，可能是残星挂在远处的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家拖延時間空，說山東雲阻千重。想讓遙夜春愁薄，必須依靠黃醅臘酒濃。南浦有潮舂柵鎖，西窗沒有睡膽怯巖鍾。誰家幾點荒地就想耕種熟地田火，可能是殘星掛在遠處的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人寇准在春夜中的所思所感。‘水国淹留’指在水乡停留，岁月虚度；‘云山东云阻千重’形容远山云雾重重，难以远眺；‘黄醅腊酒浓’指醇厚的腊月酒；‘南浦有潮舂栅锁’描述潮水退去后，栅栏紧闭；‘西窗无睡怯岩钟’指在窗前难以入睡，害怕山中的钟声；‘畲田火’是指农家的田地里点燃的火光，‘残星挂远峰’则是形容远处的山峰上挂着的残余星光。整首诗通过对春夜景象的描绘，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。本詩描繪了詩人寇準在春夜中的所思所感。‘水國淹留’指在水鄉停留，歲月虛度；‘雲山東雲阻千重’形容遠山雲霧重重，難以遠眺；‘黃醅臘酒濃’指醇厚的臘月酒；‘南浦有潮舂柵鎖’描述潮水退去後，柵欄緊閉；‘西窗無睡怯巖鍾’指在窗前難以入睡，害怕山中的鐘聲；‘畲田火’是指農家的田地裏點燃的火光，‘殘星掛遠峯’則是形容遠處的山峯上掛着的殘餘星光。整首詩通過對春夜景象的描繪，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
水国家拖延时间空，说山东云阻千重。想让遥夜春愁薄，必须依靠黄醅腊酒浓。南浦有潮舂栅锁，西窗没有睡胆怯岩钟。谁家几点荒地就想耕种熟地田火，可能是残星挂在远处的山峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水國家拖延時間空，說山東雲阻千重。想讓遙夜春愁薄，必須依靠黃醅臘酒濃。南浦有潮舂柵鎖，西窗沒有睡膽怯巖鍾。誰家幾點荒地就想耕種熟地田火，可能是殘星掛在遠處的山峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考