初到长安书怀 初到長安書懷
荐承丹诏抚凋残,适值年丰万井安。
旧职尚兼黄阁贵,前驱新拥碧油寒。
静怜风竹经宵听,老爱山云尽日看。
魂梦不知关塞外,有时犹得到金銮。
薦承丹詔撫凋殘,適值年豐萬井安。
舊職尚兼黃閣貴,前驅新擁碧油寒。
靜憐風竹經宵聽,老愛山雲盡日看。
魂夢不知關塞外,有時猶得到金鑾。
分享
译文
推荐承圣旨抚慰凋残,正值丰收万井安全。旧职还兼黄阁贵,先锋新拥有碧油冷。静怜风竹经宵听,老爱山说整天看。魂梦不知道关塞外,有时间还可以去金銮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦承聖旨撫慰凋殘,正值豐收萬井安全。舊職還兼黃閣貴,先鋒新擁有碧油冷。靜憐風竹經宵聽,老愛山說整天看。魂夢不知道關塞外,有時間還可以去金鑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代诗人寇准所作,描写了诗人初到长安的喜悦之情。‘荐承丹诏’指受到皇帝的赏识和重用,‘黄阁’指宰相的官署,‘碧油’指仪仗队的旗帜。诗中表达了诗人对国家安定和自身境遇的感慨。‘风竹’和‘山云’则是诗人所爱,寓意高洁。‘金銮’代指皇宫,诗人表达了对皇帝的忠心以及对功名的渴望。此詩是宋代詩人寇準所作,描寫了詩人初到長安的喜悅之情。‘薦承丹詔’指受到皇帝的賞識和重用,‘黃閣’指宰相的官署,‘碧油’指儀仗隊的旗幟。詩中表達了詩人對國家安定和自身境遇的感慨。‘風竹’和‘山雲’則是詩人所愛,寓意高潔。‘金鑾’代指皇宮,詩人表達了對皇帝的忠心以及對功名的渴望。
赏析
推荐承圣旨抚慰凋残,正值丰收万井安全。旧职还兼黄阁贵,先锋新拥有碧油冷。静怜风竹经宵听,老爱山说整天看。魂梦不知道关塞外,有时间还可以去金銮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考推薦承聖旨撫慰凋殘,正值豐收萬井安全。舊職還兼黃閣貴,先鋒新擁有碧油冷。靜憐風竹經宵聽,老愛山說整天看。魂夢不知道關塞外,有時間還可以去金鑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考