渡荆江 渡荊江
欲渡烧鸡浦，轻舟凌晓开。
波从白帝下，人自夜郎回。
两岸浮烟动，中流急雨来。
江陵形胜古，残垒近城隈。
欲渡燒雞浦，輕舟凌曉開。
波從白帝下，人自夜郎回。
兩岸浮煙動，中流急雨來。
江陵形勝古，殘壘近城隈。
分享
译文
想要渡过烧鸡浦，轻快的小船在黎明时分出发。波浪从白帝城下涌动，人们从夜郎返回。两岸的烟雾浮动，急雨从江心袭来。江陵形势险要，古老的遗迹靠近城边。想要渡過燒雞浦，輕快的小船在黎明時分出發。波浪從白帝城下湧動，人們從夜郎返回。兩岸的煙霧浮動，急雨從江心襲來。江陵形勢險要，古老的遺蹟靠近城邊。
注释
烧鸡浦：地名。白帝：白帝城，位于今重庆市奉节县，古代是蜀汉的重要城防。夜郎：古国名，位于今贵州西部、北部及云南东北部。江陵：地名，今属湖北省，古为楚地。燒雞浦：地名。白帝：白帝城，位於今重慶市奉節縣，古代是蜀漢的重要城防。夜郎：古國名，位於今貴州西部、北部及雲南東北部。江陵：地名，今屬湖北省，古爲楚地。
赏析
这首诗以清新自然的笔触描绘了渡荆江的景象，通过白帝、夜郎等历史地名，展现了江陵古地的风貌，同时也表达了诗人对历史沧桑的感慨。這首詩以清新自然的筆觸描繪了渡荊江的景象，通過白帝、夜郎等歷史地名，展現了江陵古地的風貌，同時也表達了詩人對歷史滄桑的感慨。