自草凉驿至凤县 自草涼驛至鳳縣
仰陟万山巅,俯蹑绝洞底。
磊磊山上松,㶁㶁涧中水。
山重水更复,登降良无已。
茅屋有愚公,掬水茹松子。
愚者不物役,尔智物役尔。
仰陟萬山巔,俯躡絕洞底。
磊磊山上松,㶁㶁澗中水。
山重水更復,登降良無已。
茅屋有愚公,掬水茹松子。
愚者不物役,爾智物役爾。
分享
译文
我抬头攀登过万千山峰之巅,又低头走过险绝的山洞之底。山上松树郁郁葱葱,涧中流水潺潺作响。山峦重重水流复复,上下攀登毫无休止。茅屋中有位愚公,掬取山涧之水,吃食松子。愚者不被外物所奴役,你们这些智者却为外物所奴役。我抬頭攀登過萬千山峯之巔,又低頭走過險絕的山洞之底。山上松樹鬱鬱蔥蔥,澗中流水潺潺作響。山巒重重水流複復,上下攀登毫無休止。茅屋中有位愚公,掬取山澗之水,喫食松子。愚者不被外物所奴役,你們這些智者卻爲外物所奴役。
注释
草凉驿:清代驿站名,位于陕西省凤县境内。凤县:位于陕西省宝鸡市,境内多山。磊磊:形容石头多而大。㶁㶁:形容流水声。掬水茹松子:掬取山涧清水,吃松子。愚公:指《列子·汤问》中移山填海的愚公,这里比喻不怕艰苦、勤劳朴实的人。物役:被外物所奴役。草涼驛:清代驛站名,位於陝西省鳳縣境內。鳳縣:位於陝西省寶雞市,境內多山。磊磊:形容石頭多而大。㶁㶁:形容流水聲。掬水茹松子:掬取山澗清水,喫松子。愚公:指《列子·湯問》中移山填海的愚公,這裏比喻不怕艱苦、勤勞樸實的人。物役:被外物所奴役。
赏析
这首诗通过描写攀登山水和愚公的生活,表达了诗人对自然山水的热爱和对世俗智者的批判。诗人仰登俯蹑,展现了山水的险峻和壮丽,同时也表达了攀登的艰辛和坚持不懈的精神。愚公的形象象征着朴实、勤劳和不被外物所奴役的生活态度,与诗人对智者的批判形成鲜明对比,反映了诗人对物质世界的反思和对精神世界的追求。這首詩通過描寫攀登山水和愚公的生活,表達了詩人對自然山水的熱愛和對世俗智者的批判。詩人仰登俯躡,展現了山水的險峻和壯麗,同時也表達了攀登的艱辛和堅持不懈的精神。愚公的形象象徵着樸實、勤勞和不被外物所奴役的生活態度,與詩人對智者的批判形成鮮明對比,反映了詩人對物質世界的反思和對精神世界的追求。