赠关渊圣学士 贈關淵聖學士
吴越声飞二十年，缁衣空复叹遗编。
紫芝眉宇风尘外，太白文章锦绣前。
可是石渠方载笔，未应水国要归田。
他时雪里相逢处，能记骑驴孟浩然。
吳越聲飛二十年，緇衣空復嘆遺編。
紫芝眉宇風塵外，太白文章錦繡前。
可是石渠方載筆，未應水國要歸田。
他時雪裏相逢處，能記騎驢孟浩然。
分享
译文
吴越的歌声飘荡了二十年，身着黑衣空自感叹遗留下来的书籍。紫芝般的眉宇间透着超脱尘世的气质，太白的文章如同锦绣一般。是否在石渠中承载着笔，不应该在水乡隐居田园。将来在雪地相逢之处，能否记得那位骑着驴子的孟浩然。吳越的歌聲飄蕩了二十年，身着黑衣空自感嘆遺留下來的書籍。紫芝般的眉宇間透着超脫塵世的氣質，太白的文章如同錦繡一般。是否在石渠中承載着筆，不應該在水鄉隱居田園。將來在雪地相逢之處，能否記得那位騎着驢子的孟浩然。
注释
吴越：指吴越地区，古代地区名。缁衣：黑色的衣服，古代士人的常服。紫芝：传说中的仙草，比喻高洁的品质。太白：指唐代诗人李白，以其诗歌豪放、意境高远著称。石渠：古代收藏图书的地方。水国：指水乡，即水边的乡村。归田：隐居田园。孟浩然：唐代诗人，以田园诗著称。吳越：指吳越地區，古代地區名。緇衣：黑色的衣服，古代士人的常服。紫芝：傳說中的仙草，比喻高潔的品質。太白：指唐代詩人李白，以其詩歌豪放、意境高遠著稱。石渠：古代收藏圖書的地方。水國：指水鄉，即水邊的鄉村。歸田：隱居田園。孟浩然：唐代詩人，以田園詩著稱。
赏析
这首诗通过回忆与关渊圣学士的友谊，表达了对对方高洁品质和文学才华的赞美。诗中运用了丰富的意象和典故，展现了诗人深厚的文学功底和对友情的珍视。這首詩通過回憶與關淵聖學士的友誼，表達了對對方高潔品質和文學才華的讚美。詩中運用了豐富的意象和典故，展現了詩人深厚的文學功底和對友情的珍視。