水龙吟 水龍吟
岁穷风雪飘零，望迷万里云垂冻。
红绡碎翦，凝酥繁缀，烟深霜重。
疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。
怅别来，欲把芳菲寄远，远羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污残妆、不胜姣凤。
盈盈山馆，纷纷客路，相思谁共。
才与风流，赋称清艳，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦损，又成春梦。
歲窮風雪飄零，望迷萬里雲垂凍。
紅綃碎翦，凝酥繁綴，煙深霜重。
疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。
悵別來，欲把芳菲寄遠，遠羌管、吹三弄。
寂寞玉人睡起，污殘妝、不勝姣鳳。
盈盈山館，紛紛客路，相思誰共。
才與風流，賦稱清豔，多情唯宋。
算襄王，枉被梨花瘦損，又成春夢。
分享
译文
每年到风雪飘零，希望迷路里说垂冰冻。红绡剪碎，凝酥繁缀，烟深霜层。疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。怅别后，想把芳菲寄远方，远羌管、吹三弄。寂寞玉人睡起，脏残妆、不胜美凤。盈盈山馆，纷纷客路，相思谁一起。才能与风流，赋税称清艳，多情只宋。算襄王，弯曲被梨花瘦损，又成梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年到風雪飄零，希望迷路里說垂冰凍。紅綃剪碎，凝酥繁綴，煙深霜層。疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。悵別後，想把芳菲寄遠方，遠羌管、吹三弄。寂寞玉人睡起，髒殘妝、不勝美鳳。盈盈山館，紛紛客路，相思誰一起。才能與風流，賦稅稱清豔，多情只宋。算襄王，彎曲被梨花瘦損，又成夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红绡碎翦：指用红色的丝织品剪成碎片。凝酥繁缀：形容雪花像奶油一样密集地附着。烟深霜重：形容雾气浓重，霜冻严重。疏影沉波：指花影倒映在波光粼粼的水面上。横斜浮动：形容花枝在风中倾斜摇曳。羌管：古代羌族的一种乐器。三弄：指羌管演奏的三种不同曲调。玉人：指美女。污残妆：指美女妆容被泪水弄花了。姣凤：指美女。山馆：指山中的馆舍。客路：指旅人的路。风流：指才情风度。清艳：指清丽艳丽。襄王：指楚襄王，这里代指宋仁宗。梨花瘦损：指梨花因风雪而凋谢。春梦：指美好的梦境，这里比喻美好时光的短暂。紅綃碎翦：指用紅色的絲織品剪成碎片。凝酥繁綴：形容雪花像奶油一樣密集地附着。煙深霜重：形容霧氣濃重，霜凍嚴重。疏影沉波：指花影倒映在波光粼粼的水面上。橫斜浮動：形容花枝在風中傾斜搖曳。羌管：古代羌族的一種樂器。三弄：指羌管演奏的三種不同曲調。玉人：指美女。污殘妝：指美女妝容被淚水弄花了。姣鳳：指美女。山館：指山中的館舍。客路：指旅人的路。風流：指才情風度。清豔：指清麗豔麗。襄王：指楚襄王，這裏代指宋仁宗。梨花瘦損：指梨花因風雪而凋謝。春夢：指美好的夢境，這裏比喻美好時光的短暫。
赏析
每年到风雪飘零，希望迷路里说垂冰冻。红绡剪碎，凝酥繁缀，烟深霜层。疏影沉波，暗香和月，横斜浮动。怅别后，想把芳菲寄远方，远羌管、吹三弄。寂寞玉人睡起，脏残妆、不胜美凤。盈盈山馆，纷纷客路，相思谁一起。才能与风流，赋税称清艳，多情只宋。算襄王，弯曲被梨花瘦损，又成梦境。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年到風雪飄零，希望迷路里說垂冰凍。紅綃剪碎，凝酥繁綴，煙深霜層。疏影沉波，暗香和月，橫斜浮動。悵別後，想把芳菲寄遠方，遠羌管、吹三弄。寂寞玉人睡起，髒殘妝、不勝美鳳。盈盈山館，紛紛客路，相思誰一起。才能與風流，賦稅稱清豔，多情只宋。算襄王，彎曲被梨花瘦損，又成夢境。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考