雨中花 题秋海棠遗画 雨中花 題秋海棠遺畫

yǔ zhōng huā tí qiū hǎi táng yí huà

孔宪英 清 孔憲英 清

kǒng xiàn yīng · qīng

标签: 诗词詩詞

腕wàn底dǐ酸suān红hóng冷lěng翠cuì,写xiě出chū秋qiū容róng如rú醉zuì。

恨hèn煞shā西xī风fēng情qíng太tài恶è,吹chuī作zuò冰bīng天tiān泪lèi。

忍rěn把bǎ画huà图tú当dāng晤wù对duì。

看kàn小xiǎo样yàng、红hóng妆zhuāng憔qiáo悴cuì。

耳ěr根gēn内nèi似shì闻wén蛩qióng语yǔ,哽gěng咽yàn更gèng教jiào人rén心xīn碎suì。

腕底酸红冷翠,写出秋容如醉。

恨煞西风情太恶,吹作冰天泪。

忍把画图当晤对。

看小样、红妆憔悴。

耳根内似闻蛩语,哽咽更教人心碎。

腕底酸紅冷翠,寫出秋容如醉。

恨煞西風情太惡,吹作冰天淚。

忍把畫圖當晤對。

看小樣、紅妝憔悴。

耳根內似聞蛩語,哽咽更教人心碎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手下的笔触酸涩,描绘出秋天的容颜如同醉酒。恨透了西风的风情太过恶劣,吹得如同冰天泪。忍心把画图当作面对面的晤对。看着画中的小样,红颜憔悴。耳根里仿佛听到蛩虫的鸣叫,哽咽的声音更加让人心碎。手下的筆觸酸澀,描繪出秋天的容顏如同醉酒。恨透了西風的風情太過惡劣,吹得如同冰天淚。忍心把畫圖當作面對面的晤對。看着畫中的小樣,紅顏憔悴。耳根裏彷彿聽到蛩蟲的鳴叫,哽咽的聲音更加讓人心碎。

注释

腕底:指手下的笔。酸红冷翠:形容秋天的颜色。秋容如醉:形容秋天的景色如同醉酒一般迷人。西风:指秋风。冰天泪:形容秋风中的泪水。晤对:面对面。小样:指画中的形象。红妆憔悴:形容女子容貌憔悴。蛩语:指蛩虫的鸣叫声。腕底:指手下的筆。酸紅冷翠:形容秋天的顏色。秋容如醉:形容秋天的景色如同醉酒一般迷人。西風:指秋風。冰天淚:形容秋風中的淚水。晤對:面對面。小樣:指畫中的形象。紅妝憔悴:形容女子容貌憔悴。蛩語:指蛩蟲的鳴叫聲。

赏析

此诗以秋海棠为题,通过对秋天的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和无奈。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,情感真挚,语言优美,是一首具有较高艺术价值的作品。此詩以秋海棠爲題,通過對秋天的描繪,表達了詩人對美好事物的珍惜和無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,情感真摯,語言優美,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表