自君山还岳阳 自君山還岳陽
云山深处望潇湘，岩石沈沈已夕阳。
却整舟帆凌浩渺，回看城郭似家乡。
挥戈径欲回羲驭，散发今知出吕梁。
不是浮休动归兴，对眠犹可借禅床。
雲山深處望瀟湘，岩石沈沈已夕陽。
卻整舟帆凌浩渺，回看城郭似家鄉。
揮戈徑欲回羲馭，散發今知出呂梁。
不是浮休動歸興，對眠猶可借禪牀。
分享
译文
云山深处望潇湘，岩石沈沈已经夕阳。却整船帆凌驾浩渺，回看城市像家乡。挥戈一直想回羲控制，散发着现在知道出吕梁。不是浮休活动归兴，对睡眠还可以借助禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山深處望瀟湘，岩石沈沈已經夕陽。卻整船帆凌駕浩渺，回看城市像家鄉。揮戈一直想回羲控制，散發着現在知道出呂梁。不是浮休活動歸興，對睡眠還可以藉助禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人从君山返回岳阳的所见所感，表达了对故乡的思念之情。‘云山深处望潇湘’描绘了山水之美，‘岩石沈沈已夕阳’暗示了时间的流逝。‘挥戈径欲回羲驭’用历史典故表达了对往昔的怀念，‘散发今知出吕梁’则是对自己经历的回顾。‘不是浮休动归兴’表明诗人并非因闲散而思归，而是内心深处对故乡的眷恋。‘对眠犹可借禅床’则表达了诗人即使在外也能找到心灵的慰藉。本詩通過描寫詩人從君山返回岳陽的所見所感，表達了對故鄉的思念之情。‘雲山深處望瀟湘’描繪了山水之美，‘岩石沈沈已夕陽’暗示了時間的流逝。‘揮戈徑欲回羲馭’用歷史典故表達了對往昔的懷念，‘散發今知出呂梁’則是對自己經歷的回顧。‘不是浮休動歸興’表明詩人並非因閒散而思歸，而是內心深處對故鄉的眷戀。‘對眠猶可借禪牀’則表達了詩人即使在外也能找到心靈的慰藉。
赏析
云山深处望潇湘，岩石沈沈已经夕阳。却整船帆凌驾浩渺，回看城市像家乡。挥戈一直想回羲控制，散发着现在知道出吕梁。不是浮休活动归兴，对睡眠还可以借助禅床。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲山深處望瀟湘，岩石沈沈已經夕陽。卻整船帆凌駕浩渺，回看城市像家鄉。揮戈一直想回羲控制，散發着現在知道出呂梁。不是浮休活動歸興，對睡眠還可以藉助禪牀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考