赠子通 贈子通

zèng zi tōng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn石shí论lùn交jiāo古gǔ所suǒ希xī，朱zhū颜yán相xiāng结jié少shǎo年nián时shí。

自zì嗟jiē龌wò龊chuò逢féng人rén少shǎo，尤yóu喜xǐ轩xuān昂áng出chū众zhòng奇qí。

文wén字zì往wǎng来lái谐xié律lǜ吕lǚ，笑xiào谈tán错cuò杂zá和hé埙xūn篪chí。

近jìn闻wén俗sú语yǔ多duō才cái间jiān，愿yuàn子zi高gāo歌gē锦jǐn与yǔ箕jī。

金石论交古所希，朱颜相结少年时。

自嗟龌龊逢人少，尤喜轩昂出众奇。

文字往来谐律吕，笑谈错杂和埙篪。

近闻俗语多才间，愿子高歌锦与箕。

金石論交古所希，朱顏相結少年時。

自嗟齷齪逢人少，尤喜軒昂出衆奇。

文字往來諧律呂，笑談錯雜和壎篪。

近聞俗語多才間，願子高歌錦與箕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金石论交古所希，红颜结交年轻时。自嗟肮脏逢人少，尤其喜欢轩昂出众多。文字往来和谐音律，笑着谈论掺杂和埙篪。最近听说俗话多才能之间，愿你高声歌唱锦和箕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金石論交古所希，紅顏結交年輕時。自嗟骯髒逢人少，尤其喜歡軒昂出衆多。文字往來和諧音律，笑着談論摻雜和壎篪。最近聽說俗話多才能之間，願你高聲歌唱錦和箕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金石论交：指古代重视友情，以金石为信。朱颜：年轻时的面容。龌龊：形容为人卑鄙。轩昂：气概不凡。谐律吕：指文字和谐。笑谈错杂：言谈幽默风趣。埙篪：古代两种乐器，此处比喻和谐的音乐。俗语多才间：民间流传的谚语中有很多有才华的句子。锦与箕：比喻美好的事物。金石論交：指古代重視友情，以金石爲信。朱顏：年輕時的面容。齷齪：形容爲人卑鄙。軒昂：氣概不凡。諧律呂：指文字和諧。笑談錯雜：言談幽默風趣。壎篪：古代兩種樂器，此處比喻和諧的音樂。俗語多才間：民間流傳的諺語中有很多有才華的句子。錦與箕：比喻美好的事物。

赏析

金石论交古所希，红颜结交年轻时。自嗟肮脏逢人少，尤其喜欢轩昂出众多。文字往来和谐音律，笑着谈论掺杂和埙篪。最近听说俗话多才能之间，愿你高声歌唱锦和箕。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金石論交古所希，紅顏結交年輕時。自嗟骯髒逢人少，尤其喜歡軒昂出衆多。文字往來和諧音律，笑着談論摻雜和壎篪。最近聽說俗話多才能之間，願你高聲歌唱錦和箕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表