赠梦符朝议 贈夢符朝議

zèng mèng fú cháo yì

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

人rén笑xiào公gōng衣yī不bù浣huàn濯zhuó，我wǒ惮dàn公gōng心xīn霜shuāng雪xuě明míng。

青qīng衫shān仕shì宦huàn有yǒu真zhēn气qì，白bái首shǒu乡xiāng闾lǘ无wú恶è声shēng。

相xiāng逢féng回huí首shǒu又yòu再zài岁suì，暂zàn去qù还hái来lái观guān太tài平píng。

何hé事shì南nán归guī太tài果guǒ决jué，萧xiāo然rán远yuǎn作zuò玉yù溪xī生shēng。

人笑公衣不浣濯，我惮公心霜雪明。

青衫仕宦有真气，白首乡闾无恶声。

相逢回首又再岁，暂去还来观太平。

何事南归太果决，萧然远作玉溪生。

人笑公衣不浣濯，我憚公心霜雪明。

青衫仕宦有真氣，白首鄉閭無惡聲。

相逢回首又再歲，暫去還來觀太平。

何事南歸太果決，蕭然遠作玉溪生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们笑你不洗衣服，我害怕你心霜雪明。青衫做官有心气，老乡亲无恶声。相逢回头再岁，暂时离开返回来看太平。什么事南归太果断，萧条远作玉溪生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們笑你不洗衣服，我害怕你心霜雪明。青衫做官有心氣，老鄉親無惡聲。相逢回頭再歲，暫時離開返回來看太平。什麼事南歸太果斷，蕭條遠作玉溪生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了梦符朝议的清廉和正直，以及作者对其的敬仰之情。'衣不浣濯'形容其清贫，'心霜雪明'比喻其心地纯洁，'青衫仕宦'指其清廉的官职，'白首乡闾无恶声'说明其在乡里也有好名声。诗末表达了作者对梦符朝议南归的惋惜之情。詩中描述了夢符朝議的清廉和正直，以及作者對其的敬仰之情。'衣不浣濯'形容其清貧，'心霜雪明'比喻其心地純潔，'青衫仕宦'指其清廉的官職，'白首鄉閭無惡聲'說明其在鄉里也有好名聲。詩末表達了作者對夢符朝議南歸的惋惜之情。

赏析

人们笑你不洗衣服，我害怕你心霜雪明。青衫做官有心气，老乡亲无恶声。相逢回头再岁，暂时离开返回来看太平。什么事南归太果断，萧条远作玉溪生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人們笑你不洗衣服，我害怕你心霜雪明。青衫做官有心氣，老鄉親無惡聲。相逢回頭再歲，暫時離開返回來看太平。什麼事南歸太果斷，蕭條遠作玉溪生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表