早起趁朝 早起趁朝
山房客梦惊,槐厅雨清绝。
蕙炉香寂寞,半挂北窗月。
重城车马动,起坐候明发。
华盖望宸居,烟飞隔双阙。
山房客夢驚,槐廳雨清絕。
蕙爐香寂寞,半掛北窗月。
重城車馬動,起坐候明發。
華蓋望宸居,煙飛隔雙闕。
分享
译文
山房客人梦惊,槐厅降清绝。蕙炉香寂寞,半挂在北窗月。重城车马动,起坐候明发。华盖望高居,烟飞隔着双阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房客人夢驚,槐廳降清絕。蕙爐香寂寞,半掛在北窗月。重城車馬動,起坐候明發。華蓋望高居,煙飛隔着雙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 山房:指隐居的山中房舍。客梦惊:指梦中惊醒。2. 槐厅:指用槐木建造的厅堂。雨清绝:形容雨声清脆,意境绝佳。3. 蕙炉:指盛放蕙草的香炉。寂寞:指香炉中香火已熄,显得冷清。4. 北窗月:指北窗外的月亮。5. 重城:指城墙。车马动:指城外车马开始行驶。6. 明发:指黎明出发。7. 华盖:古代帝王或尊贵者的车盖。宸居:指帝王的居所。8. 烟飞隔双阙:指烟雾弥漫,隔开了两座高大的宫阙。1. 山房:指隱居的山中房舍。客夢驚:指夢中驚醒。2. 槐廳:指用槐木建造的廳堂。雨清絕:形容雨聲清脆,意境絕佳。3. 蕙爐:指盛放蕙草的香爐。寂寞:指香爐中香火已熄,顯得冷清。4. 北窗月:指北窗外的月亮。5. 重城:指城牆。車馬動:指城外車馬開始行駛。6. 明發:指黎明出發。7. 華蓋:古代帝王或尊貴者的車蓋。宸居:指帝王的居所。8. 煙飛隔雙闕:指煙霧瀰漫,隔開了兩座高大的宮闕。
赏析
山房客人梦惊,槐厅降清绝。蕙炉香寂寞,半挂在北窗月。重城车马动,起坐候明发。华盖望高居,烟飞隔着双阙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山房客人夢驚,槐廳降清絕。蕙爐香寂寞,半掛在北窗月。重城車馬動,起坐候明發。華蓋望高居,煙飛隔着雙闕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考