筠州张氏追远堂筠州張氏追遠堂

yún zhōu zhāng shì zhuī yuǎn táng

kǒng wǔ zhòng · sòng

惨cǎn淡dàn佳jiā城chéng侧cè，穹qióng隆lóng百bǎi尺chǐ堂táng。

岁suì时shí如rú过guò隙xì，松sōng柏bǎi已yǐ成chéng行xíng。

玉yù笋sǔn登dēng盘pán美měi，琼qióng醅pēi入rù奠diàn香xiāng。

英yīng灵líng似shì明míng月yuè，时shí到dào此cǐ山shān傍bàng。

惨淡佳城侧，穹隆百尺堂。

岁时如过隙，松柏已成行。

玉笋登盘美，琼醅入奠香。

英灵似明月，时到此山傍。

慘淡佳城側，穹隆百尺堂。

歲時如過隙，松柏已成行。

玉筍登盤美，瓊醅入奠香。

英靈似明月，時到此山傍。

译文

暗淡佳城旁，弯隆百尺堂。岁时到过矛盾，松柏已成行。玉笋登盘美，琼醅入放香。英灵似明月，当时到这座山旁边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暗淡佳城旁，彎隆百尺堂。歲時到過矛盾，松柏已成行。玉筍登盤美，瓊醅入放香。英靈似明月，當時到這座山旁邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

惨淡：凄凉；佳城：美好的城池；穹隆：高耸；岁时：岁月；玉笋：美味的食物；琼醅：美酒；奠：祭拜；英灵：英灵的魂魄；明月：明亮的月亮。慘淡：淒涼；佳城：美好的城池；穹隆：高聳；歲時：歲月；玉筍：美味的食物；瓊醅：美酒；奠：祭拜；英靈：英靈的魂魄；明月：明亮的月亮。