与同寮游甘泉苦竹二寺 與同寮遊甘泉苦竹二寺

yǔ tóng liáo yóu gān quán kǔ zhú èr sì

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng寺sì藏cáng山shān曲qū，登dēng临lín恨hèn阻zǔ修xiū。

平píng时shí极jí目mù处chù，今jīn日rì探tàn春chūn游yóu。

苦kǔ竹zhú经jīng霜shuāng老lǎo，甘gān泉quán带dài雪xuě流liú。

醇chún醪láo暖nuǎn肌jī骨gǔ，归guī路lù卸xiè轻qīng裘qiú。

两寺藏山曲，登临恨阻修。

平时极目处，今日探春游。

苦竹经霜老，甘泉带雪流。

醇醪暖肌骨，归路卸轻裘。

兩寺藏山曲，登臨恨阻修。

平時極目處，今日探春遊。

苦竹經霜老，甘泉帶雪流。

醇醪暖肌骨，歸路卸輕裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两寺保存曲，登临恨阻修。平时极目之处，今天去春游。苦竹经霜老，甘泉带雪流。醇暖肌骨，回家路上卸轻衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩寺保存曲，登臨恨阻修。平時極目之處，今天去春遊。苦竹經霜老，甘泉帶雪流。醇暖肌骨，回家路上卸輕衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人与同寮游览甘泉苦竹二寺的情景。'藏山曲'指藏在山谷中的弯曲道路，'恨阻修'表达了对登山游览的遗憾。'极目处'指的是平时远眺的地方，'探春游'则说明是春天出游。'苦竹经霜老'形容苦竹经过霜冻而变得老去，'甘泉带雪流'描绘甘泉带着雪水流淌。'醇醪暖肌骨'指的是酒液温暖了身心，'归路卸轻裘'说明归来时卸下了轻便的皮裘。本詩描述了詩人與同寮遊覽甘泉苦竹二寺的情景。'藏山曲'指藏在山谷中的彎曲道路，'恨阻修'表達了對登山遊覽的遺憾。'極目處'指的是平時遠眺的地方，'探春遊'則說明是春天出遊。'苦竹經霜老'形容苦竹經過霜凍而變得老去，'甘泉帶雪流'描繪甘泉帶着雪水流淌。'醇醪暖肌骨'指的是酒液溫暖了身心，'歸路卸輕裘'說明歸來時卸下了輕便的皮裘。

赏析

两寺保存曲，登临恨阻修。平时极目之处，今天去春游。苦竹经霜老，甘泉带雪流。醇暖肌骨，回家路上卸轻衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩寺保存曲，登臨恨阻修。平時極目之處，今天去春遊。苦竹經霜老，甘泉帶雪流。醇暖肌骨，回家路上卸輕衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表