与谬开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇 與謬開甫自淮南同行赴舉相別二十五年復相遇
束书吾初走夷门，倾盖得君恨不早。
兰溪驻马复相逢，二纪飞驰如电埽。
惜君憔悴力不任，顾我沧浪发先皜。
忆昔同行气颇骄，青骢马快鞍鞯好。
荒山破屋风豪横，大泽长堂雪倾倒。
高谈洒落见天机，健句纵横滤腹稿。
辛勤始得到京邑，文辞不入春官考。
可怜六翮委沙泥，坐看群仙上蓬岛。
壮年多难寸心折，劲镞已衰难破缟。
而君施设有余才，西佐元戎夺城堡。
牛刀拂拭试一县，如引沧浪灌行潦。
归来赴诉天子庭，正欲披腹呈瑰宝。
片辞未吐疾先入，藜杖扶行色枯槁。
篮舆复指天涯去，长川横滥声浩浩。
骅骝不日归王闲，那久低摧卧霜草。
束書吾初走夷門，傾蓋得君恨不早。
蘭溪駐馬復相逢，二紀飛馳如電埽。
惜君憔悴力不任，顧我滄浪發先皜。
憶昔同行氣頗驕，青驄馬快鞍韉好。
荒山破屋風豪橫，大澤長堂雪傾倒。
高談灑落見天機，健句縱橫濾腹稿。
辛勤始得到京邑，文辭不入春官考。
可憐六翮委沙泥，坐看羣仙上蓬島。
壯年多難寸心折，勁鏃已衰難破縞。
而君施設有餘才，西佐元戎奪城堡。
牛刀拂拭試一縣，如引滄浪灌行潦。
歸來赴訴天子庭，正欲披腹呈瑰寶。
片辭未吐疾先入，藜杖扶行色枯槁。
籃輿復指天涯去，長川橫濫聲浩浩。
驊騮不日歸王閒，那久低摧臥霜草。
分享
译文
把书我当初走夷门，倒是得到你恨不早。兰溪停下再相逢，第二纪飞驶如闪电横扫。珍惜你憔悴无力承担，回头我沧浪发先皜。回忆过去同行气很骄傲，青骢马节马鞍垫子好。荒山破屋风强横，大沼泽长堂雪倒。高谈阔论洒落在天机，健康是纵横滤腹稿。辛勤才得以到京城，文章不入春官考。可怜翅膀把沙泥，坐看群仙上蓬岛。壮年多难寸心折，使用箭头已经衰难以击败白色。而你布置有剩，西佐大军夺取城堡。牛刀拂拭试一县，如果把沧浪灌流水。回来倾诉天子之庭，正想剖腹呈瑰宝。片话未出口有先入，藜杖扶行颜色枯槁。竹轿又指天涯离开，长川横滥声浩大。骅骝不天归王闲，那长时间低摧毁卧霜草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書我當初走夷門，倒是得到你恨不早。蘭溪停下再相逢，第二紀飛駛如閃電橫掃。珍惜你憔悴無力承擔，回頭我滄浪發先皜。回憶過去同行氣很驕傲，青驄馬節馬鞍墊子好。荒山破屋風強橫，大沼澤長堂雪倒。高談闊論灑落在天機，健康是縱橫濾腹稿。辛勤才得以到京城，文章不入春官考。可憐翅膀把沙泥，坐看羣仙上蓬島。壯年多難寸心折，使用箭頭已經衰難以擊敗白色。而你佈置有剩，西佐大軍奪取城堡。牛刀拂拭試一縣，如果把滄浪灌流水。回來傾訴天子之庭，正想剖腹呈瑰寶。片話未出口有先入，藜杖扶行顏色枯槁。竹轎又指天涯離開，長川橫濫聲浩大。驊騮不天歸王閒，那長時間低摧毀臥霜草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为宋代孔武仲所作，描写了与友人谬开甫久别重逢的情景，表达了作者对友人的深厚情谊和对人生经历的感慨。诗中‘夷门’指战国时赵国都城邯郸的东门，‘倾盖’指初次相遇，‘兰溪’指兰溪江，‘二纪’指二十五年，‘沧浪’指沧浪江，‘春官’指古代官名，掌管礼仪，‘蓬岛’指蓬莱仙岛，‘元戎’指军事统帅，‘牛刀’比喻才能，‘藜杖’指手杖，‘篮舆’指轿子，‘骅骝’指骏马。本詩爲宋代孔武仲所作，描寫了與友人謬開甫久別重逢的情景，表達了作者對友人的深厚情誼和對人生經歷的感慨。詩中‘夷門’指戰國時趙國都城邯鄲的東門，‘傾蓋’指初次相遇，‘蘭溪’指蘭溪江，‘二紀’指二十五年，‘滄浪’指滄浪江，‘春官’指古代官名，掌管禮儀，‘蓬島’指蓬萊仙島，‘元戎’指軍事統帥，‘牛刀’比喻才能，‘藜杖’指手杖，‘籃輿’指轎子，‘驊騮’指駿馬。
赏析
把书我当初走夷门，倒是得到你恨不早。兰溪停下再相逢，第二纪飞驶如闪电横扫。珍惜你憔悴无力承担，回头我沧浪发先皜。回忆过去同行气很骄傲，青骢马节马鞍垫子好。荒山破屋风强横，大沼泽长堂雪倒。高谈阔论洒落在天机，健康是纵横滤腹稿。辛勤才得以到京城，文章不入春官考。可怜翅膀把沙泥，坐看群仙上蓬岛。壮年多难寸心折，使用箭头已经衰难以击败白色。而你布置有剩，西佐大军夺取城堡。牛刀拂拭试一县，如果把沧浪灌流水。回来倾诉天子之庭，正想剖腹呈瑰宝。片话未出口有先入，藜杖扶行颜色枯槁。竹轿又指天涯离开，长川横滥声浩大。骅骝不天归王闲，那长时间低摧毁卧霜草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把書我當初走夷門，倒是得到你恨不早。蘭溪停下再相逢，第二紀飛駛如閃電橫掃。珍惜你憔悴無力承擔，回頭我滄浪發先皜。回憶過去同行氣很驕傲，青驄馬節馬鞍墊子好。荒山破屋風強橫，大沼澤長堂雪倒。高談闊論灑落在天機，健康是縱橫濾腹稿。辛勤才得以到京城，文章不入春官考。可憐翅膀把沙泥，坐看羣仙上蓬島。壯年多難寸心折，使用箭頭已經衰難以擊敗白色。而你佈置有剩，西佐大軍奪取城堡。牛刀拂拭試一縣，如果把滄浪灌流水。回來傾訴天子之庭，正想剖腹呈瑰寶。片話未出口有先入，藜杖扶行顏色枯槁。竹轎又指天涯離開，長川橫濫聲浩大。驊騮不天歸王閒，那長時間低摧毀臥霜草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考