余尝谓北人不知江湖如南人不羽边塞时张芸老 餘嘗謂北人不知江湖如南人不羽邊塞時張芸老
张子胸中莹不疑,江湖边地总曾知。
波澜沃日漾舟起,霰雪埋空出塞时。
挂席何妨拾明月,据鞍仍解赋新诗。
悠然无复拘南北,阵马风樯取次宜。
張子胸中瑩不疑,江湖邊地總曾知。
波瀾沃日漾舟起,霰雪埋空出塞時。
掛席何妨拾明月,據鞍仍解賦新詩。
悠然無復拘南北,陣馬風檣取次宜。
分享
译文
张先生胸中莹不怀疑,江湖边地总曾知道。沃天漾船起波澜,大雪埋空出塞时。挂席何妨拾明月,据鞍并解除赋新诗。悠然不再拘泥于南北,阵马风樯取次最好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張先生胸中瑩不懷疑,江湖邊地總曾知道。沃天漾船起波瀾,大雪埋空出塞時。掛席何妨拾明月,據鞍並解除賦新詩。悠然不再拘泥於南北,陣馬風檣取次最好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
莹不疑:晶莹清澈,此处指胸无杂念;江湖边地:指南北边疆之地;挂席:挂起帆席,指航海;据鞍:坐在鞍上,指骑马;阵马:整理马匹;风樯:帆船上的桅杆。整首诗表达了作者对南北边疆的了解和对边塞生活的热爱,以及对自由的向往。瑩不疑:晶瑩清澈,此處指胸無雜念;江湖邊地:指南北邊疆之地;掛席:掛起帆席,指航海;據鞍:坐在鞍上,指騎馬;陣馬:整理馬匹;風檣:帆船上的桅杆。整首詩表達了作者對南北邊疆的瞭解和對邊塞生活的熱愛,以及對自由的嚮往。
赏析
张先生胸中莹不怀疑,江湖边地总曾知道。沃天漾船起波澜,大雪埋空出塞时。挂席何妨拾明月,据鞍并解除赋新诗。悠然不再拘泥于南北,阵马风樯取次最好。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考張先生胸中瑩不懷疑,江湖邊地總曾知道。沃天漾船起波瀾,大雪埋空出塞時。掛席何妨拾明月,據鞍並解除賦新詩。悠然不再拘泥於南北,陣馬風檣取次最好。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考