谒张文思于湖西不见 謁張文思於湖西不見
绿竹阴深屋数间,篮舆来傍古溪边。
垂杨芳草迷三径,斜日新秋媚一川。
澎湃直连湓口浪,逍遥如泛剡中船。
山阴不见戴安道,回道西风亦浩然。
綠竹陰深屋數間,籃輿來傍古溪邊。
垂楊芳草迷三徑,斜日新秋媚一川。
澎湃直連湓口浪,逍遙如泛剡中船。
山陰不見戴安道,回道西風亦浩然。
分享
译文
绿竹阴深屋数间,竹轿来沿着古溪边。垂杨香草迷三径,斜日新秋媚一条。澎汹涌澎湃一直连湓口浪,逍遥如泛剡中船。山阴不见到戴安道,回道西风也很。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠竹陰深屋數間,竹轎來沿着古溪邊。垂楊香草迷三徑,斜日新秋媚一條。澎洶湧澎湃一直連湓口浪,逍遙如泛剡中船。山陰不見到戴安道,回道西風也很。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人拜访张文思于湖西,却未能见到的情景。首联写诗人乘竹轿来到湖西,所见绿竹阴深,屋舍隐约,环境清幽。颔联写诗人所见垂杨芳草,小径曲折,斜阳映照下秋色宜人。颈联写湖面波涛澎湃,仿佛直连湓口之浪,逍遥如泛剡中船。尾联以戴安道典故,表达诗人未能见到张文思的遗憾之情,同时借西风浩然,抒发了诗人内心的豪放之情。詩中描繪了詩人拜訪張文思於湖西,卻未能見到的情景。首聯寫詩人乘竹轎來到湖西,所見綠竹陰深,屋舍隱約,環境清幽。頷聯寫詩人所見垂楊芳草,小徑曲折,斜陽映照下秋色宜人。頸聯寫湖面波濤澎湃,彷彿直連湓口之浪,逍遙如泛剡中船。尾聯以戴安道典故,表達詩人未能見到張文思的遺憾之情,同時借西風浩然,抒發了詩人內心的豪放之情。
赏析
绿竹阴深屋数间,竹轿来沿着古溪边。垂杨香草迷三径,斜日新秋媚一条。澎汹涌澎湃一直连湓口浪,逍遥如泛剡中船。山阴不见到戴安道,回道西风也很。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠竹陰深屋數間,竹轎來沿着古溪邊。垂楊香草迷三徑,斜日新秋媚一條。澎洶湧澎湃一直連湓口浪,逍遙如泛剡中船。山陰不見到戴安道,回道西風也很。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考