鄢陵界中 鄢陵界中
古县居人少,归轩喜气多。
连天皆秫黍,盖水有莲荷。
宿雨云容薄,微风日气和。
征行不辞远,所得是吟哦。
古縣居人少,歸軒喜氣多。
連天皆秫黍,蓋水有蓮荷。
宿雨雲容薄,微風日氣和。
徵行不辭遠,所得是吟哦。
分享
译文
古县居民少,回到轩喜气多。连天空都秫黍,因为水有莲荷。宿雨说容薄,微风日气和。出征不辞遥远,所得是吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣居民少,回到軒喜氣多。連天空都秫黍,因爲水有蓮荷。宿雨說容薄,微風日氣和。出征不辭遙遠,所得是吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了鄢陵界中景色宜人的画面,诗人孔武仲通过对自然环境的描写,表达了自己归乡的喜悦和对田园生活的向往。‘归轩喜气多’中的‘归轩’指回家的车驾,‘喜气多’表达了诗人归家的喜悦之情。‘连天皆秫黍,盖水有莲荷’描绘了鄢陵界中广袤的田野和湖泊,‘宿雨云容薄’和‘微风日气和’则形容了天气的宜人。最后两句‘征行不辞远,所得是吟哦’表达了诗人不畏路途遥远,只为求得吟咏之乐的心情。此詩描繪了鄢陵界中景色宜人的畫面,詩人孔武仲通過對自然環境的描寫,表達了自己歸鄉的喜悅和對田園生活的嚮往。‘歸軒喜氣多’中的‘歸軒’指回家的車駕,‘喜氣多’表達了詩人歸家的喜悅之情。‘連天皆秫黍,蓋水有蓮荷’描繪了鄢陵界中廣袤的田野和湖泊,‘宿雨雲容薄’和‘微風日氣和’則形容了天氣的宜人。最後兩句‘徵行不辭遠,所得是吟哦’表達了詩人不畏路途遙遠,只爲求得吟詠之樂的心情。
赏析
古县居民少,回到轩喜气多。连天空都秫黍,因为水有莲荷。宿雨说容薄,微风日气和。出征不辞遥远,所得是吟诵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古縣居民少,回到軒喜氣多。連天空都秫黍,因爲水有蓮荷。宿雨說容薄,微風日氣和。出征不辭遙遠,所得是吟誦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考