雪后 雪後
万里屯云一夜收,天街累日未通牛。
峨峨正觉严冰起,虢虢还同涧水流。
色变荒郊迎日媚,气蒸黄壤逼春浮。
农家不用藏干面,相与新年饱麦麰。
萬里屯雲一夜收,天街累日未通牛。
峨峨正覺嚴冰起,虢虢還同澗水流。
色變荒郊迎日媚,氣蒸黃壤逼春浮。
農家不用藏乾麪,相與新年飽麥麰。
分享
译文
万里在说一晚上收,好几天没有与牛天街。巍峨正觉得严冰起来,虢貌还同涧水流。颜色变荒郊外迎接太阳明媚,蒸气黄色逼春浮。农家不用藏干脸,大家新年饱麦麰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里在說一晚上收,好幾天沒有與牛天街。巍峨正覺得嚴冰起來,虢貌還同澗水流。顏色變荒郊外迎接太陽明媚,蒸氣黃色逼春浮。農家不用藏幹臉,大家新年飽麥麰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写雪后景象,通过对比和夸张的手法,展现了雪后自然景色的变化和农家的丰收喜悦。'屯云'指浓云,'收'指消散,'天街'指皇城街道,'累日'指连续多日,'未通牛'指道路被雪覆盖,牛车无法通行。'峨峨'形容雪后山势高大,'严冰'指坚硬的冰块,'虢虢'形容水流的声音,'涧水'指山涧中的流水。'色变'指景色变化,'荒郊'指郊外,'迎日媚'指阳光照耀下景色迷人,'气蒸'指大地蒸腾着暖气,'黄壤'指肥沃的土地,'逼春浮'指春天即将到来。'干面'指粮食,'相与'指大家共同,'新年'指新的一年,'饱麦麰'指吃得饱饱的麦麸。此詩描寫雪後景象,通過對比和誇張的手法,展現了雪後自然景色的變化和農家的豐收喜悅。'屯雲'指濃雲,'收'指消散,'天街'指皇城街道,'累日'指連續多日,'未通牛'指道路被雪覆蓋,牛車無法通行。'峨峨'形容雪後山勢高大,'嚴冰'指堅硬的冰塊,'虢虢'形容水流的聲音,'澗水'指山澗中的流水。'色變'指景色變化,'荒郊'指郊外,'迎日媚'指陽光照耀下景色迷人,'氣蒸'指大地蒸騰着暖氣,'黃壤'指肥沃的土地,'逼春浮'指春天即將到來。'乾麪'指糧食,'相與'指大家共同,'新年'指新的一年,'飽麥麰'指喫得飽飽的麥麩。
赏析
万里在说一晚上收,好几天没有与牛天街。巍峨正觉得严冰起来,虢貌还同涧水流。颜色变荒郊外迎接太阳明媚,蒸气黄色逼春浮。农家不用藏干脸,大家新年饱麦麰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里在說一晚上收,好幾天沒有與牛天街。巍峨正覺得嚴冰起來,虢貌還同澗水流。顏色變荒郊外迎接太陽明媚,蒸氣黃色逼春浮。農家不用藏幹臉,大家新年飽麥麰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考