休日出城西休日出城西

xiū rì chū chéng xī

kǒng wǔ zhòng · sòng

秋qiū怀huái不bù可kě奈nài，驱qū马mǎ漕cáo河hé边biān。

川chuān跃yuè时shí闻wén鲤lǐ，林lín嘶sī已yǐ断duàn蝉chán。

劳láo心xīn逐zhú外wài物wù，回huí首shǒu是shì残cán年nián。

强qiáng作zuò邀yāo游yóu计jì，登dēng临lín却què黯àn然rán。

秋怀不可奈，驱马漕河边。

川跃时闻鲤，林嘶已断蝉。

劳心逐外物，回首是残年。

强作邀游计，登临却黯然。

秋懷不可奈，驅馬漕河邊。

川躍時聞鯉，林嘶已斷蟬。

勞心逐外物，回首是殘年。

強作邀遊計，登臨卻黯然。

译文

秋怀不无奈，驱马漕河边。川跳时听到鲤鱼，林已断蝉嘶。费心逐外物，回首这年老。强作遨游计，登临却黯然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋懷不無奈，驅馬漕河邊。川跳時聽到鯉魚，林已斷蟬嘶。費心逐外物，回首這年老。強作遨遊計，登臨卻黯然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

奈：忍受；漕河：指古代的运河；跃：跳跃；嘶：鸟鸣声；逐：追逐；邀游：邀请游玩；黯然：心情沉重。奈：忍受；漕河：指古代的運河；躍：跳躍；嘶：鳥鳴聲；逐：追逐；邀遊：邀請遊玩；黯然：心情沉重。