祆庙祈晴 祆廟祈晴
丛祠斋汗夜焚香,解带投眠小簟凉。
云色倚秋犹缥缈,雨声羞晓故摧藏。
叢祠齋汗夜焚香,解帶投眠小簟涼。
雲色倚秋猶縹緲,雨聲羞曉故摧藏。
分享
译文
丛祠斋汗晚上烧香,解下腰带扔睡眠小竹席凉。说颜色在秋天还飘忽不定,雨声羞懂所以伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢祠齋汗晚上燒香,解下腰帶扔睡眠小竹蓆涼。說顏色在秋天還飄忽不定,雨聲羞懂所以傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丛祠:指古代祭祀的地方;斋:斋戒;汗:汗水;焚香:烧香;解带:解开衣带;投眠:入睡;小簟:一种竹制的凉席;凉:凉爽;云色:云的颜色;倚秋:依靠秋天;犹:还;缥缈:形容云彩轻盈;雨声:雨的声音;羞晓:害羞地躲藏;摧藏:被压制,隐藏。叢祠:指古代祭祀的地方;齋:齋戒;汗:汗水;焚香:燒香;解帶:解開衣帶;投眠:入睡;小簟:一種竹製的涼蓆;涼:涼爽;雲色:雲的顏色;倚秋:依靠秋天;猶:還;縹緲:形容雲彩輕盈;雨聲:雨的聲音;羞曉:害羞地躲藏;摧藏:被壓制,隱藏。
赏析
丛祠斋汗晚上烧香,解下腰带扔睡眠小竹席凉。说颜色在秋天还飘忽不定,雨声羞懂所以伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叢祠齋汗晚上燒香,解下腰帶扔睡眠小竹蓆涼。說顏色在秋天還飄忽不定,雨聲羞懂所以傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考