西江 西江

xī jiāng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

滟yàn滟yàn西xī江jiāng水shuǐ，朝cháo朝cháo伴bàn我wǒ行xíng。

云yún天tiān初chū散sàn豁huō，秋qiū色sè正zhèng分fēn明míng。

鱼yú逝shì应yīng相xiāng得dé，鸥ōu来lái故gù不bù惊jīng。

烟yān波bō聊liáo寄jì适shì，南nán北běi久jiǔ忘wàng情qíng。

滟滟西江水，朝朝伴我行。

云天初散豁，秋色正分明。

鱼逝应相得，鸥来故不惊。

烟波聊寄适，南北久忘情。

灩灩西江水，朝朝伴我行。

雲天初散豁，秋色正分明。

魚逝應相得，鷗來故不驚。

煙波聊寄適，南北久忘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳艳西江水，天天伴我行。说天刚散豁，秋色正分明。鱼消失相应得到，鸥来所以不惊。烟波报道到，南北长忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔豔西江水，天天伴我行。說天剛散豁，秋色正分明。魚消失相應得到，鷗來所以不驚。煙波報道到，南北長忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滟滟：水波荡漾的样子；朝朝：天天；伴：伴随；云天：天空；豁：开阔；秋色：秋天的景色；分明：清晰；鱼逝：鱼儿游走；鸥来：鸥鸟飞来；相得：和谐；故：所以；不惊：不惊吓；烟波：烟雾笼罩的江面；寄适：寄托情感；南北：指远方；久忘情：长时间忘记世俗的情感。灩灩：水波盪漾的樣子；朝朝：天天；伴：伴隨；雲天：天空；豁：開闊；秋色：秋天的景色；分明：清晰；魚逝：魚兒遊走；鷗來：鷗鳥飛來；相得：和諧；故：所以；不驚：不驚嚇；煙波：煙霧籠罩的江面；寄適：寄託情感；南北：指遠方；久忘情：長時間忘記世俗的情感。

赏析

艳艳西江水，天天伴我行。说天刚散豁，秋色正分明。鱼消失相应得到，鸥来所以不惊。烟波报道到，南北长忘情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔豔西江水，天天伴我行。說天剛散豁，秋色正分明。魚消失相應得到，鷗來所以不驚。煙波報道到，南北長忘情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表