晚步西园 晚步西園
今日曷不乐，吾园来颇疏。
向晚门庭空，杖策到城隅。
林噪其飞禽，池跃其游鱼。
似怪我来迟，晨朝何往乎。
寂默不应答，暂与尔辈俱。
唼波窥𪡋喁，集灌听相呼。
复倚逍遥亭，悠然观太虚。
今日曷不樂，吾園來頗疏。
向晚門庭空，杖策到城隅。
林噪其飛禽，池躍其游魚。
似怪我來遲，晨朝何往乎。
寂默不應答，暫與爾輩俱。
唼波窺噞喁，集灌聽相呼。
復倚逍遙亭，悠然觀太虛。
分享
译文
今天为什么不快乐，我园来很疏远。傍晚庭院空，拄着拐杖到城角。林呐喊的飞禽，池跳的游动的鱼。似乎奇怪我来迟，早晨去哪呢。寂静沉默不答，暂时与你们一起。咋波窥𪡋期待，集灌处理相呼。又靠逍遥亭，悠然观赏太空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天爲什麼不快樂，我園來很疏遠。傍晚庭院空，拄着柺杖到城角。林吶喊的飛禽，池跳的遊動的魚。似乎奇怪我來遲，早晨去哪呢。寂靜沉默不答，暫時與你們一起。咋波窺噞期待，集灌處理相呼。又靠逍遙亭，悠然觀賞太空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者晚步西园所见所感，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗中‘向晚门庭空’、‘林噪其飞禽’、‘池跃其游鱼’等句，描绘了傍晚时分园中的宁静与生机。‘似怪我来迟’、‘寂默不应答’等句，则表现了诗人对自然景物的拟人化描写，增加了诗歌的趣味性。‘复倚逍遥亭’、‘悠然观太虚’等句，则展现了诗人超然物外的境界。本詩通過描寫作者晚步西園所見所感，表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩中‘向晚門庭空’、‘林噪其飛禽’、‘池躍其游魚’等句，描繪了傍晚時分園中的寧靜與生機。‘似怪我來遲’、‘寂默不應答’等句，則表現了詩人對自然景物的擬人化描寫，增加了詩歌的趣味性。‘復倚逍遙亭’、‘悠然觀太虛’等句，則展現了詩人超然物外的境界。
赏析
今天为什么不快乐，我园来很疏远。傍晚庭院空，拄着拐杖到城角。林呐喊的飞禽，池跳的游动的鱼。似乎奇怪我来迟，早晨去哪呢。寂静沉默不答，暂时与你们一起。咋波窥𪡋期待，集灌处理相呼。又靠逍遥亭，悠然观赏太空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天爲什麼不快樂，我園來很疏遠。傍晚庭院空，拄着柺杖到城角。林吶喊的飛禽，池跳的遊動的魚。似乎奇怪我來遲，早晨去哪呢。寂靜沉默不答，暫時與你們一起。咋波窺噞期待，集灌處理相呼。又靠逍遙亭，悠然觀賞太空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考