同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄怀 同年兄袁思正江行相遇既別寓詩寄懷
楚水绿涵天，群山霭而秀。
君行当何之，我谒惭已后。
轻舟翻然来，喜气泻襟袖。
问知道途远，惊我形容瘦。
骎骎光景驰，暮夜逐清书。
嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂。
惟其寸心在，皎日经宇宙。
持荪可相慰，不必倾醇酎。
君家多冠冕，煜煜五公胄。
声华满天都，名字在英彀。
登科况肩随，两纪词场旧。
谁云班荆乐，却叹掺祛骤。
荆民日安堵，汉政多宽宥。
饮酒祝无何，千篇迟归奏。
楚水綠涵天，羣山靄而秀。
君行當何之，我謁慚已後。
輕舟翻然來，喜氣瀉襟袖。
問知道途遠，驚我形容瘦。
駸駸光景馳，暮夜逐清書。
嵩衡猶可禿，須鬢豈長茂。
惟其寸心在，皎日經宇宙。
持蓀可相慰，不必傾醇酎。
君家多冠冕，煜煜五公胄。
聲華滿天都，名字在英彀。
登科況肩隨，兩紀詞場舊。
誰雲班荊樂，卻嘆摻祛驟。
荊民日安堵，漢政多寬宥。
飲酒祝無何，千篇遲歸奏。
分享
译文
楚水绿涵天，群山雾而秀。你走在什么的，我渴惭愧以后。小船翻得来，喜气泻领袖。问知路途遥远，惊我形容瘦。迅疾地直时光飞驰，晚上驱逐清书。嵩衡还可以秃，胡子头发怎么长得茂盛。只有他的心在，明亮的太阳经宇宙。持荪可以互相安慰，不必把美酒。你家多帽子，李煜李煜五公头盔。声花满天都，名字在英目的。登科何况肩随，两记词场旧。谁说班荆快乐，却感叹掺祛突然。荆民天安居，汉政权多宽恕。喝酒祝没有什么，千篇迟回奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水綠涵天，羣山霧而秀。你走在什麼的，我渴慚愧以後。小船翻得來，喜氣瀉領袖。問知路途遙遠，驚我形容瘦。迅疾地直時光飛馳，晚上驅逐清書。嵩衡還可以禿，鬍子頭髮怎麼長得茂盛。只有他的心在，明亮的太陽經宇宙。持蓀可以互相安慰，不必把美酒。你家多帽子，李煜李煜五公頭盔。聲花滿天都，名字在英目的。登科何況肩隨，兩記詞場舊。誰說班荊快樂，卻感嘆摻祛突然。荊民天安居，漢政權多寬恕。喝酒祝沒有什麼，千篇遲迴奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚水：指楚地的河流。绿涵天：形容楚水清澈，仿佛天空也被其映照。群山霭而秀：群山云雾缭绕，景色秀丽。君行当何之：你此行将去往何方。我谒惭已后：我拜访你后感到惭愧。轻舟翻然来：轻快的小船突然到来。喜气泻襟袖：喜悦之情溢于言表。问知道途远：询问你知不知道路途遥远。惊我形容瘦：惊讶我形容消瘦。骎骎光景驰：时光飞逝。暮夜逐清书：夜晚追随清雅的书信。嵩衡犹可秃，须鬓岂长茂：嵩山和衡山都可以被削平，但人的须发怎么可能永远茂盛。惟其寸心在，皎日经宇宙：只要心志坚定，就像明亮的太阳照耀宇宙。持荪可相慰，不必倾醇酎：拿着香草可以相互安慰，不必痛饮美酒。君家多冠冕，煜煜五公胄：你家有很多官位，五代的贵族子孙。声华满天都，名字在英彀：声名显赫，名字在人才之中。登科况肩随，两纪词场旧：科举及第，跟随你已有多年。谁云班荆乐，却叹掺祛骤：谁说铺设草席共乐，却感叹分别之快。荆民日安堵，汉政多宽宥：荆州的百姓安居乐业，汉朝的政策宽宏大量。饮酒祝无何，千篇迟归奏：饮酒祝愿一切顺利，期待你的千篇佳作归来。楚水：指楚地的河流。綠涵天：形容楚水清澈，彷彿天空也被其映照。羣山靄而秀：羣山雲霧繚繞，景色秀麗。君行當何之：你此行將去往何方。我謁慚已後：我拜訪你後感到慚愧。輕舟翻然來：輕快的小船突然到來。喜氣瀉襟袖：喜悅之情溢於言表。問知道途遠：詢問你知不知道路途遙遠。驚我形容瘦：驚訝我形容消瘦。駸駸光景馳：時光飛逝。暮夜逐清書：夜晚追隨清雅的書信。嵩衡猶可禿，須鬢豈長茂：嵩山和衡山都可以被削平，但人的鬚髮怎麼可能永遠茂盛。惟其寸心在，皎日經宇宙：只要心志堅定，就像明亮的太陽照耀宇宙。持蓀可相慰，不必傾醇酎：拿着香草可以相互安慰，不必痛飲美酒。君家多冠冕，煜煜五公胄：你家有很多官位，五代的貴族子孫。聲華滿天都，名字在英彀：聲名顯赫，名字在人才之中。登科況肩隨，兩紀詞場舊：科舉及第，跟隨你已有多年。誰雲班荊樂，卻嘆摻祛驟：誰說鋪設草蓆共樂，卻感嘆分別之快。荊民日安堵，漢政多寬宥：荊州的百姓安居樂業，漢朝的政策寬宏大量。飲酒祝無何，千篇遲歸奏：飲酒祝願一切順利，期待你的千篇佳作歸來。
赏析
楚水绿涵天，群山雾而秀。你走在什么的，我渴惭愧以后。小船翻得来，喜气泻领袖。问知路途遥远，惊我形容瘦。迅疾地直时光飞驰，晚上驱逐清书。嵩衡还可以秃，胡子头发怎么长得茂盛。只有他的心在，明亮的太阳经宇宙。持荪可以互相安慰，不必把美酒。你家多帽子，李煜李煜五公头盔。声花满天都，名字在英目的。登科何况肩随，两记词场旧。谁说班荆快乐，却感叹掺祛突然。荆民天安居，汉政权多宽恕。喝酒祝没有什么，千篇迟回奏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚水綠涵天，羣山霧而秀。你走在什麼的，我渴慚愧以後。小船翻得來，喜氣瀉領袖。問知路途遙遠，驚我形容瘦。迅疾地直時光飛馳，晚上驅逐清書。嵩衡還可以禿，鬍子頭髮怎麼長得茂盛。只有他的心在，明亮的太陽經宇宙。持蓀可以互相安慰，不必把美酒。你家多帽子，李煜李煜五公頭盔。聲花滿天都，名字在英目的。登科何況肩隨，兩記詞場舊。誰說班荊快樂，卻感嘆摻祛突然。荊民天安居，漢政權多寬恕。喝酒祝沒有什麼，千篇遲迴奏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考