同赋京尘 同賦京塵
白日临黄道,红尘满玉京。
长风吹不尽,骤雨洒还清。
不放虚空快,应同世界生。
随时势用壮。
度隙体能轻。
舞榭凝添恨,歌梁堕趁声。
沧浪归有计,行矣濯吾缨。
白日臨黃道,紅塵滿玉京。
長風吹不盡,驟雨灑還清。
不放虛空快,應同世界生。
隨時勢用壯。
度隙體能輕。
舞榭凝添恨,歌梁墮趁聲。
滄浪歸有計,行矣濯吾纓。
分享
译文
太阳在黄道,红色尘埃满布京城。长风吹不尽,急骤的雨点洒还清。不放空节,应同世界生。随时势用壮。度矛盾体不能轻易。舞榭凝加恨,歌屋梁坠落趁声。沧浪归有计,行了濯我缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽在黃道,紅色塵埃滿布京城。長風吹不盡,急驟的雨點灑還清。不放空節,應同世界生。隨時勢用壯。度矛盾體不能輕易。舞榭凝加恨,歌屋樑墜落趁聲。滄浪歸有計,行了濯我纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄道:古人指太阳所行之道;玉京:神话中的仙宫,这里指京城;长风:大风;骤雨:急速的雨;虚空:指空旷无物之处;世界:宇宙;随时势用壮:顺应时势,表现出壮丽;度隙体能轻:指通过修炼能够使身体轻盈;舞榭:歌台上的楼阁;歌梁:歌台上装饰华丽的横梁;沧浪:指沧浪江,此处比喻不清之水;归有计:有办法回归清澈;濯吾缨:洗涤我的帽带,比喻洗涤自己。黃道:古人指太陽所行之道;玉京:神話中的仙宮,這裏指京城;長風:大風;驟雨:急速的雨;虛空:指空曠無物之處;世界:宇宙;隨時勢用壯:順應時勢,表現出壯麗;度隙體能輕:指通過修煉能夠使身體輕盈;舞榭:歌臺上的樓閣;歌梁:歌臺上裝飾華麗的橫樑;滄浪:指滄浪江,此處比喻不清之水;歸有計:有辦法迴歸清澈;濯吾纓:洗滌我的帽帶,比喻洗滌自己。
赏析
太阳在黄道,红色尘埃满布京城。长风吹不尽,急骤的雨点洒还清。不放空节,应同世界生。随时势用壮。度矛盾体不能轻易。舞榭凝加恨,歌屋梁坠落趁声。沧浪归有计,行了濯我缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太陽在黃道,紅色塵埃滿布京城。長風吹不盡,急驟的雨點灑還清。不放空節,應同世界生。隨時勢用壯。度矛盾體不能輕易。舞榭凝加恨,歌屋樑墜落趁聲。滄浪歸有計,行了濯我纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考