炭步港观萤 炭步港觀螢

tàn bù gǎng guān yíng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ华huá之zhī南nán芦lú苇wěi长zhǎng，流liú萤yíng夕xī起qǐ不bù计jì双shuāng。

烂làn如rú神shén仙xiān珠zhū玉yù阙quē，青qīng罗luó掩yǎn映yìng千qiān明míng釭gāng。

空kōng江jiāng沉chén沉chén未wèi见jiàn月yuè，近jìn浦pǔ穿chuān林lín起qǐ还hái灭miè。

鱼yú游yóu鸟niǎo宿sù自zì不bù惊jīng，我wǒ知zhī此cǐ火huǒ初chū无wú情qíng。

九华之南芦苇长，流萤夕起不计双。

烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千明釭。

空江沉沉未见月，近浦穿林起还灭。

鱼游鸟宿自不惊，我知此火初无情。

九華之南蘆葦長，流螢夕起不計雙。

爛如神仙珠玉闕，青羅掩映千明釭。

空江沉沉未見月，近浦穿林起還滅。

魚遊鳥宿自不驚，我知此火初無情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九华山的南面芦苇长，流萤晚上起不考虑双。灿烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千第二薄片。空江沉沉没看见月亮，近浦穿过树林回到了起。鱼游鸟住在自己不惊慌，我知道这是火开始无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山的南面蘆葦長，流螢晚上起不考慮雙。燦爛如神仙珠玉闕，青羅掩映千第二薄片。空江沉沉沒看見月亮，近浦穿過樹林回到了起。魚遊鳥住在自己不驚慌，我知道這是火開始無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九华：指九华山；芦苇：一种多年生草本植物；流萤：萤火虫；夕起：傍晚起飞；烂如神仙珠玉阙：形容萤火虫的光亮如同神仙的珠玉宝阙；青罗：青色的罗衣，这里比喻萤火虫的翅膀；千明釭：无数明亮的灯；空江：空旷的江河；浦：水边；鱼游鸟宿：鱼儿游动，鸟儿栖息；此火：指萤火虫的光。九華：指九華山；蘆葦：一種多年生草本植物；流螢：螢火蟲；夕起：傍晚起飛；爛如神仙珠玉闕：形容螢火蟲的光亮如同神仙的珠玉寶闕；青羅：青色的羅衣，這裏比喻螢火蟲的翅膀；千明釭：無數明亮的燈；空江：空曠的江河；浦：水邊；魚遊鳥宿：魚兒遊動，鳥兒棲息；此火：指螢火蟲的光。

赏析

九华山的南面芦苇长，流萤晚上起不考虑双。灿烂如神仙珠玉阙，青罗掩映千第二薄片。空江沉沉没看见月亮，近浦穿过树林回到了起。鱼游鸟住在自己不惊慌，我知道这是火开始无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山的南面蘆葦長，流螢晚上起不考慮雙。燦爛如神仙珠玉闕，青羅掩映千第二薄片。空江沉沉沒看見月亮，近浦穿過樹林回到了起。魚遊鳥住在自己不驚慌，我知道這是火開始無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表