踏冰入省 踏冰入省

tà bīng rù shěng

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

匹pǐ马mǎ泛fàn冰bīng泽zé,海hǎi阔kuò难nán经jīng过guò,玉yù浪làng来lái溟míng溟míng,云yún涛tāo起qǐ峨é峨é。

投tóu泷lóng若ruò投tóu岸àn,避bì冻dòng如rú避bì涡wō。

蹄tí脆cuì复fù参cān差chà,覆fù舟zhōu在zài中zhōng河hé。

碎suì身shēn须xū臾yú间jiān,不bù殊shū葬zàng鼋yuán鼋yuán。

飘piāo逢féng白bái日rì东dōng,涉shè险xiǎn奈nài远yuǎn何hé。

屯tún云yún犹yóu沧cāng溟míng,何hé时shí纵zòng阳yáng和hé。

畏wèi途tú正zhèng渺miǎo渺miǎo,浩hào然rán商shāng声shēng歌gē。

匹马泛冰泽,海阔难经过,玉浪来溟溟,云涛起峨峨。

投泷若投岸,避冻如避涡。

蹄脆复参差,覆舟在中河。

碎身须臾间,不殊葬鼋鼋。

飘逢白日东,涉险奈远何。

屯云犹沧溟,何时纵阳和。

畏途正渺渺,浩然商声歌。

匹馬泛冰澤,海闊難經過,玉浪來溟溟,雲濤起峨峨。

投瀧若投岸,避凍如避渦。

蹄脆復參差,覆舟在中河。

碎身須臾間,不殊葬黿黿。

飄逢白日東,涉險奈遠何。

屯雲猶滄溟,何時縱陽和。

畏途正渺渺,浩然商聲歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一匹马在冰泽,海宽难经过,玉浪来南海南海,云涛起巍峨。投拢如果投岸,避冻如避开涡。蹄脆弱又参差不齐,倾覆的船在河中。粉身碎骨一会儿,不分葬蜥蜴蜥蜴。飘逢太阳东,涉及危险怎么远什么。乌云就像大海,什么时候放阳和。可怕正渺小,浩然商声歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬在冰澤,海寬難經過,玉浪來南海南海,雲濤起巍峨。投攏如果投岸,避凍如避開渦。蹄脆弱又參差不齊,傾覆的船在河中。粉身碎骨一會兒,不分葬蜥蜴蜥蜴。飄逢太陽東,涉及危險怎麼遠什麼。烏雲就像大海,什麼時候放陽和。可怕正渺小,浩然商聲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

匹马泛冰泽:骑着马在冰面上行走。海阔难经过:比喻前路艰难。玉浪来溟溟,云涛起峨峨:形容冰面上的波浪和云彩。投泷若投岸,避冻如避涡:比喻在危险中寻找安全之地。蹄脆复参差,覆舟在中河:形容马蹄不稳,如同在河中行船。碎身须臾间,不殊葬鼋鼋:比喻生命短暂,如同瞬间葬身鱼腹。飘逢白日东,涉险奈远何:比喻在危险中遇到希望。屯云犹沧溟,何时纵阳和:比喻困境中等待光明。畏途正渺渺,浩然商声歌:形容前路漫漫,但依然坚定前行。匹馬泛冰澤:騎着馬在冰面上行走。海闊難經過:比喻前路艱難。玉浪來溟溟,雲濤起峨峨:形容冰面上的波浪和雲彩。投瀧若投岸,避凍如避渦:比喻在危險中尋找安全之地。蹄脆復參差,覆舟在中河:形容馬蹄不穩,如同在河中行船。碎身須臾間,不殊葬黿黿:比喻生命短暫,如同瞬間葬身魚腹。飄逢白日東,涉險奈遠何:比喻在危險中遇到希望。屯雲猶滄溟,何時縱陽和:比喻困境中等待光明。畏途正渺渺,浩然商聲歌:形容前路漫漫,但依然堅定前行。

赏析

一匹马在冰泽,海宽难经过,玉浪来南海南海,云涛起巍峨。投拢如果投岸,避冻如避开涡。蹄脆弱又参差不齐,倾覆的船在河中。粉身碎骨一会儿,不分葬蜥蜴蜥蜴。飘逢太阳东,涉及危险怎么远什么。乌云就像大海,什么时候放阳和。可怕正渺小,浩然商声歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬在冰澤,海寬難經過,玉浪來南海南海,雲濤起巍峨。投攏如果投岸,避凍如避開渦。蹄脆弱又參差不齊,傾覆的船在河中。粉身碎骨一會兒,不分葬蜥蜴蜥蜴。飄逢太陽東,涉及危險怎麼遠什麼。烏雲就像大海,什麼時候放陽和。可怕正渺小,浩然商聲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表