踏冰入省 踏冰入省
匹马泛冰泽,海阔难经过,玉浪来溟溟,云涛起峨峨。
投泷若投岸,避冻如避涡。
蹄脆复参差,覆舟在中河。
碎身须臾间,不殊葬鼋鼋。
飘逢白日东,涉险奈远何。
屯云犹沧溟,何时纵阳和。
畏途正渺渺,浩然商声歌。
匹馬泛冰澤,海闊難經過,玉浪來溟溟,雲濤起峨峨。
投瀧若投岸,避凍如避渦。
蹄脆復參差,覆舟在中河。
碎身須臾間,不殊葬黿黿。
飄逢白日東,涉險奈遠何。
屯雲猶滄溟,何時縱陽和。
畏途正渺渺,浩然商聲歌。
分享
译文
一匹马在冰泽,海宽难经过,玉浪来南海南海,云涛起巍峨。投拢如果投岸,避冻如避开涡。蹄脆弱又参差不齐,倾覆的船在河中。粉身碎骨一会儿,不分葬蜥蜴蜥蜴。飘逢太阳东,涉及危险怎么远什么。乌云就像大海,什么时候放阳和。可怕正渺小,浩然商声歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬在冰澤,海寬難經過,玉浪來南海南海,雲濤起巍峨。投攏如果投岸,避凍如避開渦。蹄脆弱又參差不齊,傾覆的船在河中。粉身碎骨一會兒,不分葬蜥蜴蜥蜴。飄逢太陽東,涉及危險怎麼遠什麼。烏雲就像大海,什麼時候放陽和。可怕正渺小,浩然商聲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匹马泛冰泽:骑着马在冰面上行走。海阔难经过:比喻前路艰难。玉浪来溟溟,云涛起峨峨:形容冰面上的波浪和云彩。投泷若投岸,避冻如避涡:比喻在危险中寻找安全之地。蹄脆复参差,覆舟在中河:形容马蹄不稳,如同在河中行船。碎身须臾间,不殊葬鼋鼋:比喻生命短暂,如同瞬间葬身鱼腹。飘逢白日东,涉险奈远何:比喻在危险中遇到希望。屯云犹沧溟,何时纵阳和:比喻困境中等待光明。畏途正渺渺,浩然商声歌:形容前路漫漫,但依然坚定前行。匹馬泛冰澤:騎着馬在冰面上行走。海闊難經過:比喻前路艱難。玉浪來溟溟,雲濤起峨峨:形容冰面上的波浪和雲彩。投瀧若投岸,避凍如避渦:比喻在危險中尋找安全之地。蹄脆復參差,覆舟在中河:形容馬蹄不穩,如同在河中行船。碎身須臾間,不殊葬黿黿:比喻生命短暫,如同瞬間葬身魚腹。飄逢白日東,涉險奈遠何:比喻在危險中遇到希望。屯雲猶滄溟,何時縱陽和:比喻困境中等待光明。畏途正渺渺,浩然商聲歌:形容前路漫漫,但依然堅定前行。
赏析
一匹马在冰泽,海宽难经过,玉浪来南海南海,云涛起巍峨。投拢如果投岸,避冻如避开涡。蹄脆弱又参差不齐,倾覆的船在河中。粉身碎骨一会儿,不分葬蜥蜴蜥蜴。飘逢太阳东,涉及危险怎么远什么。乌云就像大海,什么时候放阳和。可怕正渺小,浩然商声歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一匹馬在冰澤,海寬難經過,玉浪來南海南海,雲濤起巍峨。投攏如果投岸,避凍如避開渦。蹄脆弱又參差不齊,傾覆的船在河中。粉身碎骨一會兒,不分葬蜥蜴蜥蜴。飄逢太陽東,涉及危險怎麼遠什麼。烏雲就像大海,什麼時候放陽和。可怕正渺小,浩然商聲歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考