送徐成之通判永宁军 送徐成之通判永寧軍
少年意气横寥廓,淬拭龙泉出锋锷。
人情俱欲向长安,天语新令倅河朔。
霜风冽冽吹边州,青骢骏马锦貂裘。
也知未足称才用,犹胜当年为薄游。
故人白发今憔悴,别来殷勤傥相记。
塞雁高飞不可冯,寄声亦有南归使。
少年意氣橫寥廓,淬拭龍泉出鋒鍔。
人情俱欲向長安,天語新令倅河朔。
霜風冽冽吹邊州,青驄駿馬錦貂裘。
也知未足稱才用,猶勝當年爲薄遊。
故人白髮今憔悴,別來殷勤儻相記。
塞雁高飛不可馮,寄聲亦有南歸使。
分享
译文
少年意气横蓝天,浸擦龙泉出锋刀刃。人心都想向长安,天对新命令悴河朔。霜风寒冷寒冷吹边州,青骢骏马锦绣貂裘。的知识不足以称为才能,还胜当年为出游。所以人白头发现在憔悴,另外来关注如果相记。堵塞雁高飞不可冯,歌声也有南归,派。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年意氣橫藍天,浸擦龍泉出鋒刀刃。人心都想向長安,天對新命令悴河朔。霜風寒冷寒冷吹邊州,青驄駿馬錦繡貂裘。的知識不足以稱爲才能,還勝當年爲出遊。所以人白頭髮現在憔悴,另外來關注如果相記。堵塞雁高飛不可馮,歌聲也有南歸,派。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淬拭:磨砺。龙泉:古代宝剑名。锋锷:剑刃。倅:副职。河朔:黄河以北地区。青骢:青白色的骏马。貂裘:用貂皮做的衣服,古代富贵者所穿。才用:才能和用处。薄游:短暂的游览。憔悴:瘦弱而黄瘦的样子。傥:或许。塞雁:边塞的大雁。冯:依靠。寄声:托人带信。南归使:南方的使者。淬拭:磨礪。龍泉:古代寶劍名。鋒鍔:劍刃。倅:副職。河朔:黃河以北地區。青驄:青白色的駿馬。貂裘:用貂皮做的衣服,古代富貴者所穿。才用:才能和用處。薄遊:短暫的遊覽。憔悴:瘦弱而黃瘦的樣子。儻:或許。塞雁:邊塞的大雁。馮:依靠。寄聲:託人帶信。南歸使:南方的使者。
赏析
少年意气横蓝天,浸擦龙泉出锋刀刃。人心都想向长安,天对新命令悴河朔。霜风寒冷寒冷吹边州,青骢骏马锦绣貂裘。的知识不足以称为才能,还胜当年为出游。所以人白头发现在憔悴,另外来关注如果相记。堵塞雁高飞不可冯,歌声也有南归,派。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年意氣橫藍天,浸擦龍泉出鋒刀刃。人心都想向長安,天對新命令悴河朔。霜風寒冷寒冷吹邊州,青驄駿馬錦繡貂裘。的知識不足以稱爲才能,還勝當年爲出遊。所以人白頭髮現在憔悴,另外來關注如果相記。堵塞雁高飛不可馮,歌聲也有南歸,派。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考