送王炳之之饶州 送王炳之之饒州
衡门喜见过,相与话行色。
江左昔之官,鄱阳饱从役。
重湖绕官舍,尘不到旌戟。
绿水平朱栏,青山临画鹢。
鱼来城市富,雁下沙汀黑。
玉楮光动毫,琼杯香泛席。
固知足优游,但恐少宾客,聚散宁易忘,登临傥相忆。
衡門喜見過,相與話行色。
江左昔之官,鄱陽飽從役。
重湖繞官舍,塵不到旌戟。
綠水平朱欄,青山臨畫鷁。
魚來城市富,雁下沙汀黑。
玉楮光動毫,瓊杯香泛席。
固知足優遊,但恐少賓客,聚散寧易忘,登臨儻相憶。
分享
译文
衡门很高兴看到过,相互话行颜色。时期以前的官员,鄱阳饱服役。重湖绕官舍,灰尘不到旗戟。绿色水平朱栏,青山临画鹊。鱼来城市富裕,雁下沙子和黑色。玉楮光动毫,琼杯香泛席。固然知足悠闲,只怕少宾客,聚散宁容易忘记,登临倘若相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門很高興看到過,相互話行顏色。時期以前的官員,鄱陽飽服役。重湖繞官舍,灰塵不到旗戟。綠色水平朱欄,青山臨畫鵲。魚來城市富裕,雁下沙子和黑色。玉楮光動毫,瓊杯香泛席。固然知足悠閒,只怕少賓客,聚散寧容易忘記,登臨倘若相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衡门:贫贱之家;行色:行旅的容貌;江左:长江以南地区;鄱阳:鄱阳湖地区;从役:服役;旌戟:古代的旗帜;重湖:指鄱阳湖;朱栏:红色的栏杆;画鹢:装饰华丽的船;玉楮:精美的纸张;毫:笔;琼杯:美玉制成的酒杯;优游:悠闲自得;傥:或许。衡門:貧賤之家;行色:行旅的容貌;江左:長江以南地區;鄱陽:鄱陽湖地區;從役:服役;旌戟:古代的旗幟;重湖:指鄱陽湖;朱欄:紅色的欄杆;畫鷁:裝飾華麗的船;玉楮:精美的紙張;毫:筆;瓊杯:美玉製成的酒杯;優遊:悠閒自得;儻:或許。
赏析
衡门很高兴看到过,相互话行颜色。时期以前的官员,鄱阳饱服役。重湖绕官舍,灰尘不到旗戟。绿色水平朱栏,青山临画鹊。鱼来城市富裕,雁下沙子和黑色。玉楮光动毫,琼杯香泛席。固然知足悠闲,只怕少宾客,聚散宁容易忘记,登临倘若相忆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衡門很高興看到過,相互話行顏色。時期以前的官員,鄱陽飽服役。重湖繞官舍,灰塵不到旗戟。綠色水平朱欄,青山臨畫鵲。魚來城市富裕,雁下沙子和黑色。玉楮光動毫,瓊杯香泛席。固然知足悠閒,只怕少賓客,聚散寧容易忘記,登臨倘若相憶。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考