送梅子明还吴 送梅子明還吳
姑苏限云水,官舍隐蓬莱。
出汴青山涌,横江画舸开。
家园虽渴别,书社早归来。
新命乡人喜,神仙旧姓梅。
姑蘇限雲水,官舍隱蓬萊。
出汴青山湧,橫江畫舸開。
家園雖渴別,書社早歸來。
新命鄉人喜,神仙舊姓梅。
分享
译文
姑苏限说水,官府隐蓬莱。出汁青山涌,横江彩船开。家园虽然渴别,书是早回家来。新命令乡下人喜欢,神仙旧姓梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑蘇限說水,官府隱蓬萊。出汁青山湧,橫江綵船開。家園雖然渴別,書是早回家來。新命令鄉下人喜歡,神仙舊姓梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以送别为主题,描绘了送别时的景象,表达了诗人对友人归家的喜悦和对友人的赞美之情。‘姑苏’指苏州,‘限云水’形容水路蜿蜒曲折,‘蓬莱’指仙境,‘汴’指汴河,‘青山’指山色,‘横江’指江面,‘画舸’指装饰华丽的船只,‘书社’指文人聚集的社团,‘新命’指新的任命,‘乡人’指同乡的人,‘神仙旧姓梅’形容梅姓如同仙人一般。本詩以送別爲主題,描繪了送別時的景象,表達了詩人對友人歸家的喜悅和對友人的讚美之情。‘姑蘇’指蘇州,‘限雲水’形容水路蜿蜒曲折,‘蓬萊’指仙境,‘汴’指汴河,‘青山’指山色,‘橫江’指江面,‘畫舸’指裝飾華麗的船隻,‘書社’指文人聚集的社團,‘新命’指新的任命,‘鄉人’指同鄉的人,‘神仙舊姓梅’形容梅姓如同仙人一般。
赏析
姑苏限说水,官府隐蓬莱。出汁青山涌,横江彩船开。家园虽然渴别,书是早回家来。新命令乡下人喜欢,神仙旧姓梅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姑蘇限說水,官府隱蓬萊。出汁青山湧,橫江綵船開。家園雖然渴別,書是早回家來。新命令鄉下人喜歡,神仙舊姓梅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考