宋履中学士挽词二首 宋履中學士輓詞二首

sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

迹jì忝tiǎn词cí场chǎng旧jiù，官guān俱jù瀛yíng府fǔ仙xiān。

过guò从cóng常cháng永yǒng日rì，推tuī予yǔ更gèng忘wàng年nián。

素sù业yè期qī三sān友yǒu，幽yōu途tú隔gé九jiǔ泉quán。

春chūn明míng书shū史shǐ富fù，贵guì与yǔ弟dì兄xiōng贤xián。

迹忝词场旧，官俱瀛府仙。

过从常永日，推予更忘年。

素业期三友，幽途隔九泉。

春明书史富，贵与弟兄贤。

跡忝詞場舊，官俱瀛府仙。

過從常永日，推予更忘年。

素業期三友，幽途隔九泉。

春明書史富，貴與弟兄賢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

足迹愧词场旧，官员都赢府仙。过从经常整天，推我更忘年。朴素期三个朋友，在阴间隔九泉。春明史籍富，贵和兄弟贤能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡愧詞場舊，官員都贏府仙。過從經常整天，推我更忘年。樸素期三個朋友，在陰間隔九泉。春明史籍富，貴和兄弟賢能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过对比生死的哀悼，表达了对逝者的哀思和对生者的安慰。'迹忝词场旧'意指曾共同在文学场域中有所作为的旧友已逝，'官俱瀛府仙'指他们在官场上均已逝去，成为天上的仙人。'过从常永日'描述生前经常相见的情景，'推予更忘年'表示彼此关系亲密到忘记了年龄的差异。'素业期三友'指的是生前志同道合的三个朋友，'幽途隔九泉'指现在彼此相隔阴阳两界。'春明书史富'可能是指逝者生前对书籍史料的积累丰富，'贵与弟兄贤'则是赞美逝者在兄弟间贵重且贤德。詩中通過對比生死的哀悼，表達了對逝者的哀思和對生者的安慰。'跡忝詞場舊'意指曾共同在文學場域中有所作爲的舊友已逝，'官俱瀛府仙'指他們在官場上均已逝去，成爲天上的仙人。'過從常永日'描述生前經常相見的情景，'推予更忘年'表示彼此關係親密到忘記了年齡的差異。'素業期三友'指的是生前志同道合的三個朋友，'幽途隔九泉'指現在彼此相隔陰陽兩界。'春明書史富'可能是指逝者生前對書籍史料的積累豐富，'貴與弟兄賢'則是讚美逝者在兄弟間貴重且賢德。

赏析

足迹愧词场旧，官员都赢府仙。过从经常整天，推我更忘年。朴素期三个朋友，在阴间隔九泉。春明史籍富，贵和兄弟贤能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考足跡愧詞場舊，官員都贏府仙。過從經常整天，推我更忘年。樸素期三個朋友，在陰間隔九泉。春明史籍富，貴和兄弟賢能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表