送崔伯阳守颍州 送崔伯陽守潁州
听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。
聽說州除美,州臨潁水清。
風謠帶京洛,湖島似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今聞太守行。
山川應好在,爲道旅人情。
分享
译文
听着州任美,州临颍水清清。歌谣带京洛,湖岛似蓬瀛。从前泛小舟下,现在听说太守行。山川应放在,为道旅人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着州任美,州臨潁水清清。歌謠帶京洛,湖島似蓬瀛。從前泛小舟下,現在聽說太守行。山川應放在,爲道旅人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘州除美’指颍州风景优美,‘州临颍水清’形容颍州的水清澈见底。‘风谣带京洛’说明颍州的风俗与京都相似。‘湖岛似蓬瀛’比喻颍州的湖岛如同仙境。‘昔泛扁舟下’回忆起过去泛舟游玩的情景,‘今闻太守行’指现在听说太守即将上任。‘山川应好在’表示颍州的山川景色依旧美好,‘为道旅人情’表达了诗人对旅途之人的关切。詩中‘州除美’指潁州風景優美,‘州臨潁水清’形容潁州的水清澈見底。‘風謠帶京洛’說明潁州的風俗與京都相似。‘湖島似蓬瀛’比喻潁州的湖島如同仙境。‘昔泛扁舟下’回憶起過去泛舟遊玩的情景,‘今聞太守行’指現在聽說太守即將上任。‘山川應好在’表示潁州的山川景色依舊美好,‘爲道旅人情’表達了詩人對旅途之人的關切。
赏析
听着州任美,州临颍水清清。歌谣带京洛,湖岛似蓬瀛。从前泛小舟下,现在听说太守行。山川应放在,为道旅人心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽着州任美,州臨潁水清清。歌謠帶京洛,湖島似蓬瀛。從前泛小舟下,現在聽說太守行。山川應放在,爲道旅人心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考