数诗分题二首 數詩分題二首

shù shī fēn tí èr shǒu

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī樽zūn劝quàn君jūn饮yǐn,举jǔ觞shāng莫mò迟chí迟chí。

二èr月yuè风fēng景jǐng妍yán,都dōu人rén正zhèng游yóu嬉xī。

三sān春chūn已yǐ失shī一yī,胡hú不bù惜xī芳fāng时shí。

四sì郊jiāo更gèng清qīng旷kuàng,红hóng紫zǐ耀yào涟lián漪yī。

五wǔ侯hóu盛shèng供gōng帐zhàng,出chū以yǐ歌gē鼓gǔ随suí。

六liù龙lóng西xī翱áo翔xiáng,迅xùn速sù不bù可kě追zhuī。

七qī泽zé起qǐ悲bēi风fēng,晚wǎn景jǐng含hán崦yān嵫zī。

八bā音yīn莫mò停tíng奏zòu,妙miào舞wǔ随suí金jīn丝sī。

九jiǔ门mén稍shāo合hé钥yào,莫mò时shí泪lèi沾zhān衣yī。

十shí里lǐ灯dēng烛zhú光guāng,醉zuì矣yǐ各gè还hái归guī。

一樽劝君饮,举觞莫迟迟。

二月风景妍,都人正游嬉。

三春已失一,胡不惜芳时。

四郊更清旷,红紫耀涟漪。

五侯盛供帐,出以歌鼓随。

六龙西翱翔,迅速不可追。

七泽起悲风,晚景含崦嵫。

八音莫停奏,妙舞随金丝。

九门稍合钥,莫时泪沾衣。

十里灯烛光,醉矣各还归。

一樽勸君飲,舉觴莫遲遲。

二月風景妍,都人正遊嬉。

三春已失一,胡不惜芳時。

四郊更清曠,紅紫耀漣漪。

五侯盛供帳,出以歌鼓隨。

六龍西翱翔,迅速不可追。

七澤起悲風,晚景含崦嵫。

八音莫停奏,妙舞隨金絲。

九門稍合鑰,莫時淚沾衣。

十里燈燭光,醉矣各還歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一樽劝你喝,举起酒杯都迟迟。二月风景美丽,都人正游玩嬉戏。春天赏花已失去一个,为什么不珍惜芳时。四郊更清旷,红紫耀涟漪。五侯大帐,从以歌鼓随。六龙西翱翔,迅速追不。七泽起悲风,晚上景含西山。八音不要停奏,妙舞随金属丝。九门逐渐与钥匙,没有时间流泪沾衣。十里灯烛光,醉了各自返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一樽勸你喝,舉起酒杯都遲遲。二月風景美麗,都人正遊玩嬉戲。春天賞花已失去一個,爲什麼不珍惜芳時。四郊更清曠,紅紫耀漣漪。五侯大帳,從以歌鼓隨。六龍西翱翔,迅速追不。七澤起悲風,晚上景含西山。八音不要停奏,妙舞隨金屬絲。九門逐漸與鑰匙,沒有時間流淚沾衣。十里燈燭光,醉了各自返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以数字为线索,描绘了一幅生动的春日画卷。从饮酒畅谈到游嬉赏景,再到感慨时光流逝,诗人以简练的语言表达了对美好时光的珍惜与留恋。诗中‘三春已失一’指代春天已经过去了一部分,‘胡不惜芳时’表达了对时光流逝的惋惜。‘五侯盛供帐’、‘六龙西翱翔’等描绘了繁华盛景,而‘七泽起悲风’、‘九门稍合钥’等则转而抒发哀愁之情,最后‘十里灯烛光’描绘了夜晚的繁华,表达了诗人对生活的热爱。本詩以數字爲線索,描繪了一幅生動的春日畫卷。從飲酒暢談到遊嬉賞景,再到感慨時光流逝,詩人以簡練的語言表達了對美好時光的珍惜與留戀。詩中‘三春已失一’指代春天已經過去了一部分,‘胡不惜芳時’表達了對時光流逝的惋惜。‘五侯盛供帳’、‘六龍西翱翔’等描繪了繁華盛景,而‘七澤起悲風’、‘九門稍合鑰’等則轉而抒發哀愁之情,最後‘十里燈燭光’描繪了夜晚的繁華,表達了詩人對生活的熱愛。

赏析

一樽劝你喝,举起酒杯都迟迟。二月风景美丽,都人正游玩嬉戏。春天赏花已失去一个,为什么不珍惜芳时。四郊更清旷,红紫耀涟漪。五侯大帐,从以歌鼓随。六龙西翱翔,迅速追不。七泽起悲风,晚上景含西山。八音不要停奏,妙舞随金属丝。九门逐渐与钥匙,没有时间流泪沾衣。十里灯烛光,醉了各自返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一樽勸你喝,舉起酒杯都遲遲。二月風景美麗,都人正遊玩嬉戲。春天賞花已失去一個,爲什麼不珍惜芳時。四郊更清曠,紅紫耀漣漪。五侯大帳,從以歌鼓隨。六龍西翱翔,迅速追不。七澤起悲風,晚上景含西山。八音不要停奏,妙舞隨金屬絲。九門逐漸與鑰匙,沒有時間流淚沾衣。十里燈燭光,醉了各自返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表