十一月十六日入馆 十一月十六日入館

shí yī yuè shí liù rì rù guǎn

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī雪xuě初chū干gàn晓xiǎo日rì红hóng，行xíng人rén争zhēng道dào已yǐ憧chōng憧chōng。

泥ní萦yíng马mǎ足zú行xíng初chū踬zhì，寒hán犯fàn貂diāo裘qiú力lì正zhèng浓nóng。

地dì逼bī新xīn阳yáng虽suī喜xǐ气qì，云yún垂chuí沧cāng海hǎi更gèng愁chóu容róng。

便biàn应yīng买mǎi酒jiǔ邀yāo俦chóu侣lǚ，烂làn醉zuì高gāo眠mián群qún玉yù峰fēng。

一雪初干晓日红，行人争道已憧憧。

泥萦马足行初踬，寒犯貂裘力正浓。

地逼新阳虽喜气，云垂沧海更愁容。

便应买酒邀俦侣，烂醉高眠群玉峰。

一雪初幹曉日紅，行人爭道已憧憧。

泥縈馬足行初躓，寒犯貂裘力正濃。

地逼新陽雖喜氣，雲垂滄海更愁容。

便應買酒邀儔侶，爛醉高眠羣玉峯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个雪初干旭日红，行人争吵已经摇曳不定。泥围绕马足行初受挫，寒犯貂皮力正浓。地逼近新阳虽然喜气，云垂沧海更愁容。就应买酒邀请一些伴侣，烂醉高眠群玉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個雪初幹旭日紅，行人爭吵已經搖曳不定。泥圍繞馬足行初受挫，寒犯貂皮力正濃。地逼近新陽雖然喜氣，雲垂滄海更愁容。就應買酒邀請一些伴侶，爛醉高眠羣玉峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

踬：绊倒；犯：侵扰；貂裘：貂皮衣服，指贵重衣服；俦侣：朋友；烂醉：大醉。此诗描写了冬日早晨雪后景象，行人匆匆，诗人感叹时光易逝，虽喜悦新阳，却因云垂沧海而心生愁绪，最后表达出借酒消愁、高眠群玉峰的愿望。躓：絆倒；犯：侵擾；貂裘：貂皮衣服，指貴重衣服；儔侶：朋友；爛醉：大醉。此詩描寫了冬日早晨雪後景象，行人匆匆，詩人感嘆時光易逝，雖喜悅新陽，卻因雲垂滄海而心生愁緒，最後表達出借酒消愁、高眠羣玉峯的願望。

赏析

一个雪初干旭日红，行人争吵已经摇曳不定。泥围绕马足行初受挫，寒犯貂皮力正浓。地逼近新阳虽然喜气，云垂沧海更愁容。就应买酒邀请一些伴侣，烂醉高眠群玉峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個雪初幹旭日紅，行人爭吵已經搖曳不定。泥圍繞馬足行初受挫，寒犯貂皮力正濃。地逼近新陽雖然喜氣，雲垂滄海更愁容。就應買酒邀請一些伴侶，爛醉高眠羣玉峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表