十二月十六日后殿朝谒 十二月十六日後殿朝謁

shí èr yuè shí liù rì hòu diàn cháo yè

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

晨chén光guāng先xiān到dào帝dì王wáng州zhōu，别bié殿diàn珠zhū帘lián不bù上shàng钩gōu。

万wàn岁suì声shēng齐qí山shān献xiàn寿shòu，九jiǔ门mén朝cháo退tuì海hǎi分fēn流liú。

参cān差chà雉zhì尾wěi回huí丹dān陛bì，杳yǎo远yuǎn鸡jī声shēng下xià禁jìn楼lóu。

年nián少shǎo曾céng来lái奏zòu词cí赋fù，钧jūn天tiān却què记jì梦mèng中zhōng游yóu。

晨光先到帝王州，别殿珠帘不上钩。

万岁声齐山献寿，九门朝退海分流。

参差雉尾回丹陛，杳远鸡声下禁楼。

年少曾来奏词赋，钧天却记梦中游。

晨光先到帝王州，別殿珠簾不上鉤。

萬歲聲齊山獻壽，九門朝退海分流。

參差雉尾回丹陛，杳遠雞聲下禁樓。

年少曾來奏詞賦，鈞天卻記夢中游。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨光先到帝王州，别殿珠帘钩不上。万岁声齐山献寿，九门退朝海分流。参差雉尾回丹陛，刘杳远鸡声下令楼。年轻时曾来奏词赋，天上却记得梦中游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨光先到帝王州，別殿珠簾鉤不上。萬歲聲齊山獻壽，九門退朝海分流。參差雉尾回丹陛，劉杳遠雞聲下令樓。年輕時曾來奏詞賦，天上卻記得夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

帝王州：指帝王居住的地方，即京城。珠帘不上钩：形容宫殿的庄严和神秘。万岁声齐山献寿：指朝臣们齐声高呼万岁，向皇帝祝寿。九门朝退海分流：形容朝臣们退朝后，如同海水分流一般。雉尾：古代官员的冠饰，此处指官员们。丹陛：指宫殿的台阶。禁楼：皇宫中的楼阁。钧天：指天宫，此处比喻皇帝的宫殿。词赋：指古代的文学体裁，此处指作者年轻时曾写的文章。梦中游：比喻作者年轻时曾梦想进入皇宫，如今得以实现。帝王州：指帝王居住的地方，即京城。珠簾不上鉤：形容宮殿的莊嚴和神祕。萬歲聲齊山獻壽：指朝臣們齊聲高呼萬歲，向皇帝祝壽。九門朝退海分流：形容朝臣們退朝後，如同海水分流一般。雉尾：古代官員的冠飾，此處指官員們。丹陛：指宮殿的臺階。禁樓：皇宮中的樓閣。鈞天：指天宮，此處比喻皇帝的宮殿。詞賦：指古代的文學體裁，此處指作者年輕時曾寫的文章。夢中游：比喻作者年輕時曾夢想進入皇宮，如今得以實現。

赏析

早晨光先到帝王州，别殿珠帘钩不上。万岁声齐山献寿，九门退朝海分流。参差雉尾回丹陛，刘杳远鸡声下令楼。年轻时曾来奏词赋，天上却记得梦中游览。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨光先到帝王州，別殿珠簾鉤不上。萬歲聲齊山獻壽，九門退朝海分流。參差雉尾回丹陛，劉杳遠雞聲下令樓。年輕時曾來奏詞賦，天上卻記得夢中游覽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表