舍轿马而步 舍轎馬而步

shě jiào mǎ ér bù

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

严yán风fēng驾jià雪xuě霜shuāng,吾wú轿jiào颇pǒ温wēn燠yù。

白bái日rì暖nuǎn郊jiāo原yuán,吾wú马mǎ快kuài驰chí逐zhú。

二èr者zhě皆jiē得dé用yòng,翩piān如rú两liǎng黄huáng鹄gǔ。

马mǎ骄jiāo倦juàn提tí策cè,桥qiáo狭xiá厌yàn挛luán束shù。

何hé以yǐ救jiù斯sī弊bì,奔bēn驰chí有yǒu吾wú足zú。

副fù之zhī两liǎng革gé靴xuē,随suí以yǐ一yī筇qióng竹zhú。

凫fú趋qū上shàng高gāo冈gāng,虎hǔ步bù出chū平píng陆lù。

折zhé花huā得dé低dī枝zhī,照zhào影yǐng临lín深shēn谷gǔ。

道dào逢féng田tián间jiān叟sǒu,时shí访fǎng以yǐ耕gēng牧mù。

北běi音yīn稍shāo入rù耳ěr,俚lǐ语yǔ俄é满mǎn腹fù。

行xíng行xíng及jí前qián堆duī,小xiǎo汗hàn已yǐ脉mài沐mù。

芳fāng草cǎo可kě为wèi茵yīn,吾wú眠mián不bù须xū褥rù。

人rén生shēng忌jì太tài佚yì,终zhōng岁suì居jū华huá屋wū。

醉zuì饱bǎo耳ěr目mù昏hūn,软ruǎn暖nuǎn筋jīn骸hái缩suō。

今jīn吾wú异yì于yú此cǐ,千qiān里lǐ干gàn微wēi禄lù。

朝cháo随suí麏jūn麞zhāng骋chěng,夜yè侣lǚ鸿hóng雁yàn宿sù。

户hù枢shū劳láo乃nǎi久jiǔ,金jīn矿kuàng缎duàn方fāng熟shú。

聊liáo歌gē以yǐ自zì娱yú,不bù作zuò杨yáng朱zhū哭kū。

严风驾雪霜,吾轿颇温燠。

白日暖郊原,吾马快驰逐。

二者皆得用,翩如两黄鹄。

马骄倦提策,桥狭厌挛束。

何以救斯弊,奔驰有吾足。

副之两革靴,随以一筇竹。

凫趋上高冈,虎步出平陆。

折花得低枝,照影临深谷。

道逢田间叟,时访以耕牧。

北音稍入耳,俚语俄满腹。

行行及前堆,小汗已脉沐。

芳草可为茵,吾眠不须褥。

人生忌太佚,终岁居华屋。

醉饱耳目昏,软暖筋骸缩。

今吾异于此,千里干微禄。

朝随麏麞骋,夜侣鸿雁宿。

户枢劳乃久,金矿缎方熟。

聊歌以自娱,不作杨朱哭。

嚴風駕雪霜,吾轎頗溫燠。

白日暖郊原,吾馬快馳逐。

二者皆得用,翩如兩黃鵠。

馬驕倦提策,橋狹厭攣束。

何以救斯弊,奔馳有吾足。

副之兩革靴,隨以一筇竹。

鳧趨上高岡,虎步出平陸。

折花得低枝,照影臨深谷。

道逢田間叟,時訪以耕牧。

北音稍入耳,俚語俄滿腹。

行行及前堆,小汗已脈沐。

芳草可爲茵,吾眠不須褥。

人生忌太佚,終歲居華屋。

醉飽耳目昏,軟暖筋骸縮。

今吾異於此,千里幹微祿。

朝隨麏麞騁,夜侶鴻雁宿。

戶樞勞乃久,金礦緞方熟。

聊歌以自娛,不作楊朱哭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

严风驾雪霜,我轿很温热。太阳暖郊原,我的马快驰骋。二者都能使用,她像两只天鹅。马骄傲懈怠提策,桥狭窄满足监督约束。如何挽救这一弊端,奔驰有我的脚。副的两张皮靴子,随着以一个笨竹寺。野鸭走上高高的山冈上,虎步出陆地。折花得低枝,照影面临粮食。路上遇到田间老人,当时访问以耕牧。北音逐渐进入了,俚语很快满肚子。走到前堆,小汗已经脉沐。香草可以为垫,我不需要很多睡眠。人生忌太安逸,全年在华屋。醉饱耳目昏乱,柔软温暖筋骨缩。现在我不同于此,千里干微禄。朝随磨獐驰骋,晚上伴侣鸿雁住宿。门轴劳苦才是长久,金属矿缎正在成熟。聊歌以自娱,不作杨朱哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風駕雪霜,我轎很溫熱。太陽暖郊原,我的馬快馳騁。二者都能使用,她像兩隻天鵝。馬驕傲懈怠提策,橋狹窄滿足監督約束。如何挽救這一弊端,奔馳有我的腳。副的兩張皮靴子,隨着以一個笨竹寺。野鴨走上高高的山岡上,虎步出陸地。折花得低枝,照影面臨糧食。路上遇到田間老人,當時訪問以耕牧。北音逐漸進入了,俚語很快滿肚子。走到前堆,小汗已經脈沐。香草可以爲墊,我不需要很多睡眠。人生忌太安逸,全年在華屋。醉飽耳目昏亂,柔軟溫暖筋骨縮。現在我不同於此,千里幹微祿。朝隨磨獐馳騁,晚上伴侶鴻雁住宿。門軸勞苦纔是長久,金屬礦緞正在成熟。聊歌以自娛,不作楊朱哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

严风驾雪霜:严寒的风吹着雪和霜。轿颇温燠:轿子里面很温暖。白日暖郊原:白天阳光温暖地照在郊野上。吾马快驰逐:我的马奔跑得很快。翩如两黄鹄:像两只黄色的天鹅一样翩翩起舞。马骄倦提策:马儿骄傲而疲倦,需要拉紧缰绳。桥狭厌挛束:桥太窄,马儿不喜欢被束缚。何以救斯弊:如何解决这个问题。奔驰有吾足:我可以用自己的脚奔跑。副之两革靴:再穿上两双皮靴。随以一筇竹:再拿一根竹杖。凫趋上高冈:像野鸭一样快速地跑上高冈。虎步出平陆:像老虎一样稳健地走出平地。折花得低枝:折到低处的花朵。照影临深谷:在深谷中照见自己的影子。道逢田间叟:在路上遇到田间老者。时访以耕牧:时常去拜访他们耕作和放牧。北音稍入耳:北方口音稍微进入耳朵。俚语俄满腹:乡音俚语很快充满肚子。行行及前堆:走啊走啊,来到了前面的土堆。小汗已脉沐:微微的汗珠已经像脉动一样流淌。芳草可为茵:芳草可以作为垫子。吾眠不须褥:我睡觉不需要被子。人生忌太佚:人生忌讳过于放纵。终岁居华屋:一年到头住在华丽的房屋里。醉饱耳目昏:喝得醉醺醺,吃得饱饱的,耳朵和眼睛都昏沉了。软暖筋骸缩:身体软绵绵的,筋骨萎缩了。今吾异于此:现在我和他们不一样。千里干微禄:为了微薄的俸禄奔波千里。朝随麏麞骋:早上跟随麋鹿和獐子奔跑。夜侣鸿雁宿:晚上和鸿雁一起栖息。户枢劳乃久:门轴因为经常转动而磨损。金矿缎方熟:金矿中的丝线才刚刚成熟。聊歌以自娱:姑且唱歌来自娱。不作杨朱哭:不效仿杨朱那样哭泣。嚴風駕雪霜:嚴寒的風吹着雪和霜。轎頗溫燠:轎子裏面很溫暖。白日暖郊原:白天陽光溫暖地照在郊野上。吾馬快馳逐:我的馬奔跑得很快。翩如兩黃鵠:像兩隻黃色的天鵝一樣翩翩起舞。馬驕倦提策:馬兒驕傲而疲倦,需要拉緊繮繩。橋狹厭攣束:橋太窄,馬兒不喜歡被束縛。何以救斯弊:如何解決這個問題。奔馳有吾足:我可以用自己的腳奔跑。副之兩革靴:再穿上兩雙皮靴。隨以一筇竹:再拿一根竹杖。鳧趨上高岡:像野鴨一樣快速地跑上高岡。虎步出平陸:像老虎一樣穩健地走出平地。折花得低枝:折到低處的花朵。照影臨深谷:在深谷中照見自己的影子。道逢田間叟:在路上遇到田間老者。時訪以耕牧:時常去拜訪他們耕作和放牧。北音稍入耳:北方口音稍微進入耳朵。俚語俄滿腹:鄉音俚語很快充滿肚子。行行及前堆:走啊走啊,來到了前面的土堆。小汗已脈沐:微微的汗珠已經像脈動一樣流淌。芳草可爲茵:芳草可以作爲墊子。吾眠不須褥:我睡覺不需要被子。人生忌太佚:人生忌諱過於放縱。終歲居華屋:一年到頭住在華麗的房屋裏。醉飽耳目昏:喝得醉醺醺,喫得飽飽的,耳朵和眼睛都昏沉了。軟暖筋骸縮:身體軟綿綿的,筋骨萎縮了。今吾異於此:現在我和他們不一樣。千里幹微祿:爲了微薄的俸祿奔波千里。朝隨麏麞騁:早上跟隨麋鹿和獐子奔跑。夜侶鴻雁宿:晚上和鴻雁一起棲息。戶樞勞乃久:門軸因爲經常轉動而磨損。金礦緞方熟:金礦中的絲線纔剛剛成熟。聊歌以自娛:姑且唱歌來自娛。不作楊朱哭:不效仿楊朱那樣哭泣。

赏析

严风驾雪霜,我轿很温热。太阳暖郊原,我的马快驰骋。二者都能使用,她像两只天鹅。马骄傲懈怠提策,桥狭窄满足监督约束。如何挽救这一弊端,奔驰有我的脚。副的两张皮靴子,随着以一个笨竹寺。野鸭走上高高的山冈上,虎步出陆地。折花得低枝,照影面临粮食。路上遇到田间老人,当时访问以耕牧。北音逐渐进入了,俚语很快满肚子。走到前堆,小汗已经脉沐。香草可以为垫,我不需要很多睡眠。人生忌太安逸,全年在华屋。醉饱耳目昏乱,柔软温暖筋骨缩。现在我不同于此,千里干微禄。朝随磨獐驰骋,晚上伴侣鸿雁住宿。门轴劳苦才是长久,金属矿缎正在成熟。聊歌以自娱,不作杨朱哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嚴風駕雪霜,我轎很溫熱。太陽暖郊原,我的馬快馳騁。二者都能使用,她像兩隻天鵝。馬驕傲懈怠提策,橋狹窄滿足監督約束。如何挽救這一弊端,奔馳有我的腳。副的兩張皮靴子,隨着以一個笨竹寺。野鴨走上高高的山岡上,虎步出陸地。折花得低枝,照影面臨糧食。路上遇到田間老人,當時訪問以耕牧。北音逐漸進入了,俚語很快滿肚子。走到前堆,小汗已經脈沐。香草可以爲墊,我不需要很多睡眠。人生忌太安逸,全年在華屋。醉飽耳目昏亂,柔軟溫暖筋骨縮。現在我不同於此,千里幹微祿。朝隨磨獐馳騁,晚上伴侶鴻雁住宿。門軸勞苦纔是長久,金屬礦緞正在成熟。聊歌以自娛,不作楊朱哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表