入鄢陵界 入鄢陵界

rù yān líng jiè

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

马mǎ蹄tí腾téng踏tà去qù如rú流liú，雨yǔ止zhǐ车chē尘chén凝níng不bù浮fú。

驿yì道dào夷yí平píng桑sāng柘zhè美měi，人rén言yán从cóng此cǐ属shǔ皇huáng州zhōu。

马蹄腾踏去如流，雨止车尘凝不浮。

驿道夷平桑柘美，人言从此属皇州。

馬蹄騰踏去如流，雨止車塵凝不浮。

驛道夷平桑柘美，人言從此屬皇州。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

马蹄腾踏去像流，雨停了车尘凝结不浮。驿道夷平定桑柘美，人说从这属于皇州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹄騰踏去像流，雨停了車塵凝結不浮。驛道夷平定桑柘美，人說從這屬於皇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人孔武仲骑马行进在鄢陵界的景象。‘马蹄腾踏去如流’形容马速之快，‘雨止车尘凝不浮’描绘雨后尘土不扬的宁静。‘驿道夷平桑柘美’赞美了驿道的平坦和桑柘的茂盛，‘人言从此属皇州’表达了诗人对鄢陵界归属皇州的感慨。此詩描繪了詩人孔武仲騎馬行進在鄢陵界的景象。‘馬蹄騰踏去如流’形容馬速之快，‘雨止車塵凝不浮’描繪雨後塵土不揚的寧靜。‘驛道夷平桑柘美’讚美了驛道的平坦和桑柘的茂盛，‘人言從此屬皇州’表達了詩人對鄢陵界歸屬皇州的感慨。

赏析

马蹄腾踏去像流，雨停了车尘凝结不浮。驿道夷平定桑柘美，人说从这属于皇州。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬蹄騰踏去像流，雨停了車塵凝結不浮。驛道夷平定桑柘美，人說從這屬於皇州。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表