溽暑 溽暑

rù shǔ

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签: 诗词詩詞

顽wán云yún积jī穹qióng苍cāng,天tiān宇yǔ书shū沈shěn黄huáng。

日rì车chē亦yì徘pái徊huái,风fēng力lì软ruǎn不bù扬yáng。

亭tíng午wǔ犹yóu蒸zhēng溽rù,汗hàn泻xiè如rú沃wò浆jiāng。

裋shù褐hè无wú所suǒ投tóu,返fǎn坐zuò闭bì深shēn房fáng。

外wài观guān俱jù遣qiǎn绝jué,欲yù以yǐ进jìn清qīng凉liáng。

烦fán襟jīn竟jìng不bù解jiě,号hào呼hū投tóu空kōng床chuáng。

安ān得dé引yǐn扶fú摇yáo,大dà鹏péng共gòng翱áo翔xiáng。

拔bá石shí移yí三sān山shān,回huí波bō沃wò扶fú桑sāng。

炎yán官guān丧sàng精jīng魄pò,火huǒ蛾é潜qián遁dùn藏cáng。

披pī襟jīn阊chāng阖hé畔pàn,爽shuǎng气qì盈yíng衣yī裳shang。

谁shuí能néng守shǒu环huán堵dǔ,执zhí热rè徙xǐ自zì伤shāng。

顽云积穹苍,天宇书沈黄。

日车亦徘徊,风力软不扬。

亭午犹蒸溽,汗泻如沃浆。

裋褐无所投,返坐闭深房。

外观俱遣绝,欲以进清凉。

烦襟竟不解,号呼投空床。

安得引扶摇,大鹏共翱翔。

拔石移三山,回波沃扶桑。

炎官丧精魄,火蛾潜遁藏。

披襟阊阖畔,爽气盈衣裳。

谁能守环堵,执热徙自伤。

頑雲積穹蒼,天宇書沈黃。

日車亦徘徊,風力軟不揚。

亭午猶蒸溽,汗瀉如沃漿。

裋褐無所投,返坐閉深房。

外觀俱遣絕,欲以進清涼。

煩襟竟不解,號呼投空牀。

安得引扶搖,大鵬共翱翔。

拔石移三山,回波沃扶桑。

炎官喪精魄,火蛾潛遁藏。

披襟閶闔畔,爽氣盈衣裳。

誰能守環堵,執熱徙自傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

顽云积苍穹,天空上沈黄。日车也徘徊,风力软其貌不扬。正午就像湿热,汗泻如灌浆。粗布衣服无所投,返回坐在关在房。外观都派遣了,因为想进清凉。烦襟竟然不懂,呼喊着空床。怎么能带着盘旋,大鹏一起翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官丧精魄,火蛾隐藏遁藏。敞开衣襟阊阖背叛,爽气满衣裳。谁能守围墙,拿着热迁移从伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頑雲積蒼穹,天空上沈黃。日車也徘徊,風力軟其貌不揚。正午就像溼熱,汗瀉如灌漿。粗布衣服無所投,返回坐在關在房。外觀都派遣了,因爲想進清涼。煩襟竟然不懂,呼喊着空牀。怎麼能帶着盤旋,大鵬一起翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官喪精魄,火蛾隱藏遁藏。敞開衣襟閶闔背叛,爽氣滿衣裳。誰能守圍牆,拿着熱遷移從傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 溽暑:炎热潮湿的天气。2. 穹苍:天空。3. 沈黄:深黄。4. 日车:太阳。5. 回环:来回徘徊。6. 软不扬:风力微弱,不能吹动。7. 亭午:正午。8. 蒸溽:湿热。9. 汗泻如沃浆:汗水流淌如同泼洒的浆糊。10. 裋褐:粗布衣服。11. 投:投掷,指洒落。12. 深房:深处的房间。13. 外观:外表。14. 遣绝:避难。15. 热襟:炎热的衣服。16. 解:解除。17. 扶摇:高飞的云。18. 大鹏:神话中的大鸟。19. 翱翔:飞翔。20. 拔石:移山。21. 三山:指传说中的三座山。22. 回波:波浪。23. 沃:灌溉。24. 扶桑:太阳升起的地方。25. 炎官:炎热的神祇。26. 丧精魄:失去精神。27. 火蛾:火中飞舞的昆虫。28. 遁藏:躲藏。29. 披襟:敞开衣襟。30. 阊阖:指天门。31. 爽气:清凉的空气。32. 执热:忍受炎热。33. 迁:转移。34. 自伤:自我伤害。1. 溽暑:炎熱潮溼的天氣。2. 穹蒼:天空。3. 沈黃:深黃。4. 日車:太陽。5. 迴環:來回徘徊。6. 軟不揚:風力微弱,不能吹動。7. 亭午:正午。8. 蒸溽:溼熱。9. 汗瀉如沃漿:汗水流淌如同潑灑的漿糊。10. 裋褐:粗布衣服。11. 投:投擲,指灑落。12. 深房:深處的房間。13. 外觀:外表。14. 遣絕:避難。15. 熱襟:炎熱的衣服。16. 解:解除。17. 扶搖:高飛的雲。18. 大鵬:神話中的大鳥。19. 翱翔:飛翔。20. 拔石:移山。21. 三山:指傳說中的三座山。22. 回波:波浪。23. 沃:灌溉。24. 扶桑:太陽昇起的地方。25. 炎官:炎熱的神祇。26. 喪精魄:失去精神。27. 火蛾:火中飛舞的昆蟲。28. 遁藏:躲藏。29. 披襟:敞開衣襟。30. 閶闔:指天門。31. 爽氣:清涼的空氣。32. 執熱:忍受炎熱。33. 遷:轉移。34. 自傷:自我傷害。

赏析

顽云积苍穹,天空上沈黄。日车也徘徊,风力软其貌不扬。正午就像湿热,汗泻如灌浆。粗布衣服无所投,返回坐在关在房。外观都派遣了,因为想进清凉。烦襟竟然不懂,呼喊着空床。怎么能带着盘旋,大鹏一起翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官丧精魄,火蛾隐藏遁藏。敞开衣襟阊阖背叛,爽气满衣裳。谁能守围墙,拿着热迁移从伤害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考頑雲積蒼穹,天空上沈黃。日車也徘徊,風力軟其貌不揚。正午就像溼熱,汗瀉如灌漿。粗布衣服無所投,返回坐在關在房。外觀都派遣了,因爲想進清涼。煩襟竟然不懂,呼喊着空牀。怎麼能帶着盤旋,大鵬一起翱翔。拔石移三山,回波沃扶桑。炎官喪精魄,火蛾隱藏遁藏。敞開衣襟閶闔背叛,爽氣滿衣裳。誰能守圍牆,拿着熱遷移從傷害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表