入关山 入關山
轻与兀兀乘朝晖，渐入山径行逶迤。
昨日喜与山相见，今日得与山相随。
山中老翁迎我笑，借问久矣来何迟。
答云王都富且乐，四方车马皆奔驰。
我虽疏慵亦勉强，天恩得邑方南归。
山林朝市不同调，公虽高简宜无讥。
老翁闻语更欢意，为我煮水烧松枝。
山家十钱得升酒，劝我引觞聊沃饥。
为翁一奏白雪曲，翁亦为我歌紫芝。
此声淡泊极有味，往往世俗无人知。
山中之乐有如此，嗟我舍此将焉之。
輕與兀兀乘朝暉，漸入山徑行逶迤。
昨日喜與山相見，今日得與山相隨。
山中老翁迎我笑，借問久矣來何遲。
答雲王都富且樂，四方車馬皆奔馳。
我雖疏慵亦勉強，天恩得邑方南歸。
山林朝市不同調，公雖高簡宜無譏。
老翁聞語更歡意，爲我煮水燒松枝。
山家十錢得升酒，勸我引觴聊沃飢。
爲翁一奏白雪曲，翁亦爲我歌紫芝。
此聲淡泊極有味，往往世俗無人知。
山中之樂有如此，嗟我舍此將焉之。
分享
译文
轻和兀兀乘朝晖，渐入山路走曲折。昨天高兴与山相见，今天能和山相伴。山中老人迎我笑，请问这久了为什么来得这么晚。回答说王都富有又快乐，四方人马都跑。虽然我疏慵也勉强，天恩得到邑刚回到南方。山林朝市不同调，你虽然高简应该没有评论。老翁听说话更欢意，为我煮水烧松枝。山家十钱得到升酒，劝我带杯聊沃饥荒。为老头一奏白雪曲，爸爸也为我的歌紫芝。这声音淡泊极有味道，往往社会上没有人知道。山中的有这样，我舍弃这哪里的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕和兀兀乘朝暉，漸入山路走曲折。昨天高興與山相見，今天能和山相伴。山中老人迎我笑，請問這久了爲什麼來得這麼晚。回答說王都富有又快樂，四方人馬都跑。雖然我疏慵也勉強，天恩得到邑剛回到南方。山林朝市不同調，你雖然高簡應該沒有評論。老翁聽說話更歡意，爲我煮水燒松枝。山家十錢得到升酒，勸我帶杯聊沃饑荒。爲老頭一奏白雪曲，爸爸也爲我的歌紫芝。這聲音淡泊極有味道，往往社會上沒有人知道。山中的有這樣，我捨棄這哪裏的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人孔武仲游山时的所见所感。诗中‘朝晖’指清晨的阳光，‘逶迤’形容山路的弯曲。‘王都’指都城，‘疏慵’形容懒散，‘天恩得邑’指皇帝赐予的官职。‘白雪曲’指古琴曲《白雪》，‘紫芝’指紫色的芝草，常用来比喻隐逸的生活。‘朝市’指繁华的都市，‘高简’指清高简朴。诗中通过对山林与都市生活的对比，表达了诗人对山居生活的向往之情。此詩描繪了詩人孔武仲遊山時的所見所感。詩中‘朝暉’指清晨的陽光，‘逶迤’形容山路的彎曲。‘王都’指都城，‘疏慵’形容懶散，‘天恩得邑’指皇帝賜予的官職。‘白雪曲’指古琴曲《白雪》，‘紫芝’指紫色的芝草，常用來比喻隱逸的生活。‘朝市’指繁華的都市，‘高簡’指清高簡樸。詩中通過對山林與都市生活的對比，表達了詩人對山居生活的嚮往之情。
赏析
轻和兀兀乘朝晖，渐入山路走曲折。昨天高兴与山相见，今天能和山相伴。山中老人迎我笑，请问这久了为什么来得这么晚。回答说王都富有又快乐，四方人马都跑。虽然我疏慵也勉强，天恩得到邑刚回到南方。山林朝市不同调，你虽然高简应该没有评论。老翁听说话更欢意，为我煮水烧松枝。山家十钱得到升酒，劝我带杯聊沃饥荒。为老头一奏白雪曲，爸爸也为我的歌紫芝。这声音淡泊极有味道，往往社会上没有人知道。山中的有这样，我舍弃这哪里的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕和兀兀乘朝暉，漸入山路走曲折。昨天高興與山相見，今天能和山相伴。山中老人迎我笑，請問這久了爲什麼來得這麼晚。回答說王都富有又快樂，四方人馬都跑。雖然我疏慵也勉強，天恩得到邑剛回到南方。山林朝市不同調，你雖然高簡應該沒有評論。老翁聽說話更歡意，爲我煮水燒松枝。山家十錢得到升酒，勸我帶杯聊沃饑荒。爲老頭一奏白雪曲，爸爸也爲我的歌紫芝。這聲音淡泊極有味道，往往社會上沒有人知道。山中的有這樣，我捨棄這哪裏的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考