秋日感怀 秋日感懷

qiū rì gǎn huái

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn山shān松sōng色sè锁suǒ蝉chán呜wū，日rì透tòu林lín阴yīn上shàng下xià清qīng。

霜shuāng压yā蒹jiān葭jiā连lián地dì白bái，风fēng吹chuī河hé汉hàn满mǎn天tiān声shēng。

穹qióng庐lú夜yè动dòng阴yīn山shān虏lǔ，玉yù甲jiǎ朝cháo屯tún紫zǐ塞sāi兵bīng。

愿yuàn漱shù单dān于yú一yī杯bēi血xuè，心xīn随suí雕diāo鹗è过guò长zhǎng城chéng。

万山松色锁蝉呜，日透林阴上下清。

霜压蒹葭连地白，风吹河汉满天声。

穹庐夜动阴山虏，玉甲朝屯紫塞兵。

愿漱单于一杯血，心随雕鹗过长城。

萬山松色鎖蟬嗚，日透林陰上下清。

霜壓蒹葭連地白，風吹河漢滿天聲。

穹廬夜動陰山虜，玉甲朝屯紫塞兵。

願漱單于一杯血，心隨鵰鶚過長城。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万山松色锁蝉啊，太阳穿过树林里上下清。霜压芦苇连续地白，风吹天河满天声。帐篷夜间行动阴山俘虏，玉甲朝驻守紫塞兵。希望冲刷着单于的一杯血，心随雕鹗过长城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山松色鎖蟬啊，太陽穿過樹林裏上下清。霜壓蘆葦連續地白，風吹天河滿天聲。帳篷夜間行動陰山俘虜，玉甲朝駐守紫塞兵。希望沖刷着單于的一杯血，心隨鵰鶚過長城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '松色锁蝉呜'：松树的颜色与蝉鸣声交织在一起，营造出秋日山林静谧的氛围。2. '林阴上下清'：林间阴暗处清幽宁静。3. '霜压蒹葭连地白'：霜冻覆盖下的芦苇与地面连成一片白色。4. '风吹河汉满天声'：风吹过银河，仿佛听到满天的声音。5. '穹庐夜动阴山虏'：夜晚，穹庐帐篷中的阴山敌虏活动。6. '玉甲朝屯紫塞兵'：清晨，身着铠甲的士兵在紫塞屯驻。7. '愿漱单于一杯血'：愿意以一杯血祭奠单于。8. '心随雕鹗过长城'：心随高飞的雕鹗飞越长城。1. '松色鎖蟬嗚'：松樹的顏色與蟬鳴聲交織在一起，營造出秋日山林靜謐的氛圍。2. '林陰上下清'：林間陰暗處清幽寧靜。3. '霜壓蒹葭連地白'：霜凍覆蓋下的蘆葦與地面連成一片白色。4. '風吹河漢滿天聲'：風吹過銀河，彷彿聽到滿天的聲音。5. '穹廬夜動陰山虜'：夜晚，穹廬帳篷中的陰山敵虜活動。6. '玉甲朝屯紫塞兵'：清晨，身着鎧甲的士兵在紫塞屯駐。7. '願漱單于一杯血'：願意以一杯血祭奠單于。8. '心隨鵰鶚過長城'：心隨高飛的鵰鶚飛越長城。

赏析

万山松色锁蝉啊，太阳穿过树林里上下清。霜压芦苇连续地白，风吹天河满天声。帐篷夜间行动阴山俘虏，玉甲朝驻守紫塞兵。希望冲刷着单于的一杯血，心随雕鹗过长城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬山松色鎖蟬啊，太陽穿過樹林裏上下清。霜壓蘆葦連續地白，風吹天河滿天聲。帳篷夜間行動陰山俘虜，玉甲朝駐守紫塞兵。希望沖刷着單于的一杯血，心隨鵰鶚過長城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表