清溪词 清溪詞

qīng xī cí

孔武仲 宋 孔武仲 宋

kǒng wǔ zhòng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

谯qiáo门mén之zhī南nán溪xī水shuǐ长zhǎng，斜xié晖huī倒dào闪shǎn青qīng铜tóng光guāng。

下xià与yǔ长zhǎng江jiāng作zuò支zhī股gǔ，愁chóu霖lín涨zhǎng天tiān江jiāng潦lǎo黄huáng。

江jiāng潦lǎo黄huáng，入rù清qīng溪xī。

清qīng溪xī到dào底dǐ终zhōng无wú泥ní，还hái如rú初chū出chū秀xiù山shān时shí。

谯门之南溪水长，斜晖倒闪青铜光。

下与长江作支股，愁霖涨天江潦黄。

江潦黄，入清溪。

清溪到底终无泥，还如初出秀山时。

譙門之南溪水長，斜暉倒閃青銅光。

下與長江作支股，愁霖漲天江潦黃。

江潦黃，入清溪。

清溪到底終無泥，還如初出秀山時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谯门的南溪水长，斜晖倒闪青铜光。下与长江作支股，愁连续上涨天江洪水黄。长江洪水黄，进入清溪。清溪到底最终无泥，还像当初从秀山时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譙門的南溪水長，斜暉倒閃青銅光。下與長江作支股，愁連續上漲天江洪水黃。長江洪水黃，進入清溪。清溪到底最終無泥，還像當初從秀山時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谯门：指古代城门；南溪：指谯门之南的溪流；斜晖：指夕阳的余晖；青铜光：比喻溪水清澈如青铜；支股：指分支；愁霖：指连绵的阴雨；江潦黄：指江水因雨而浑浊；清溪：指清澈的溪流；到底：指溪流一直到底；终无泥：指溪水清澈，没有泥沙；初出秀山时：指溪水最初从秀美的山里流出时的样子。譙門：指古代城門；南溪：指譙門之南的溪流；斜暉：指夕陽的餘暉；青銅光：比喻溪水清澈如青銅；支股：指分支；愁霖：指連綿的陰雨；江潦黃：指江水因雨而渾濁；清溪：指清澈的溪流；到底：指溪流一直到底；終無泥：指溪水清澈，沒有泥沙；初出秀山時：指溪水最初從秀美的山裏流出時的樣子。

赏析

谯门的南溪水长，斜晖倒闪青铜光。下与长江作支股，愁连续上涨天江洪水黄。长江洪水黄，进入清溪。清溪到底最终无泥，还像当初从秀山时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考譙門的南溪水長，斜暉倒閃青銅光。下與長江作支股，愁連續上漲天江洪水黃。長江洪水黃，進入清溪。清溪到底最終無泥，還像當初從秀山時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表